Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne risultano alcuni cambiamenti, principalmente per quanto concerne l'ammissione nel regno unito dei coniugi e dei fidanzati.
sie bewirken eine reihe von Änderungen, vor allem beim zuzug von ehegatten und
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le donne convenivano su quello che era l'atteggia mento dei mariti o dei futuri fidanzati nei confronti delle giovani donne che lavorano a turni:
Über eins waren sich alle frauen einig: das war die einstellung der ehemänner oder freunde hinsichtlich schichtarbeit für junge weibliche arbeitskräfte:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo il loro colloquio sulla religione, quando erano ancora fidanzati, né lui né lei ne avevano mai più parlato; ma lei osservava le sue pratiche, frequentava la chiesa e pregava sempre con la tranquilla costante consapevolezza che così bisognasse fare.
nach ihrem gespräch über religion, damals als sie noch braut und bräutigam waren, hatten weder er noch sie jemals wieder ein gespräch über diesen gegenstand herbeigeführt; aber sie erfüllte ihre religiöse pflicht des kirchenbesuches und des betens immer mit dem gleichen ruhigen bewußtsein, daß dies so sein müsse.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: