Usted buscó: genuini (Italiano - Alemán)

sapori genuini
genuine flavors

semplici e genuini i dolci:
einfach und schlicht sind dagegen die süßspeisen:

genuini miglioramenti (1 emendamento in toto)
echte verbesserungen (1 Änderungsantrag ganz akzeptiert)

per i nostri bambini vogliamoalimenti sani e genuini.
• errichtung der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit

migliorare il quadro regolamentare per sostenere sistemi satellitari genuini;
verbesserung des rechtsrahmens im hinblick auf die unterstützung echter satellitensysteme;

sappiamo benissimo che consentirebbe a persone che non sono genuini obiettori di coscienza di diventarlo.
auf diese weise könnten sich leute zu wehrdienstverweigerern aus gewissensgründen erkären, bei denen keine echten gewissensgründe vorliegen, und wir alle wissen, daß es so ist.

al menù di mare si alternano consistenti e genuini piatti delle tradizioni dell’entroterra.
auf dem menu findet man so neben meeresgerichten auch die unverfälschte kulinarische tradition des landesinneren.

di conseguenza numerosi consumatori riducono il loro consumo di carne e perdono fiducia negli alimenti genuini.
unbegreiflich! sollen die tiere denn nicht mehr versorgt werden?

non dovrebbe fare qualcosa per difendere i produttori veri, i prodotti genuini e le risorse comunitarie?
er ist zwar keineswegs optimal, dennoch stellt er meiner meinung nach einen großen fortschritt dar.

semplice e popolare, come tutte le pietanze di questa gastronomia, basata su prodotti genuini e locali.
einfach und beliebt, so wie alle speisen dieser gastronomie, die auf naturbelassenen lokalen produkten basiert.

siano sani, genuini, di qualità leale, adatti all’impiego previsto e di natura commerciabile;
unverdorben, echt, unverfälscht, zweckgeeignet und von handelsüblicher beschaffenheit sind;

al ristorante “la tavernetta del breithorn” potrete gustare sapori tipici della tradizione gastronomica italiana e prodotti genuini preparati artigianalmente.
im restaurant "la tavernetta del breithorn" können sie die typischen gerichte der italienischen gastronomietradition sowie natürliche und liebevoll zubereitete produkte probieren.

posto tipico e genuino
sulla via della guarigione