Usted buscó: grazie per il suo interessamento e collabor... (Italiano - Alemán)

grazie per il suo appoggio.
mit anderen worten war dies ihr vorschlag, doch hat er keine mehrheit gefunden.

miller, grazie per il suo intervento.
sie haben völlig recht, und ich danke ihnen, daß sie uns auf diesen punkt aufmerksam machen.

grazie per il pensiero
vielen dank für das schöne, mochte ich vielmals!

grazie per il dibattito.
seit zehn jahren: worte, worte, worte.

grazie per il pensiero e molto gentile
danke für den süßen gedanken

grazie per il tuo regalo
thank you for your gift

grazie per il suo consenso, signor presidente.
wie kann man denn sonst noch schwanger sein?

– grazie per il chiarimento.
– danke für diese erläuterung.

grazie per il vostro supporto
danke für ihre unterstützung

quindi grazie per il dibattito.
vielen dank also für die debatte.

– signor commissario, grazie per il suo coraggio.
– vielen dank für ihr beherztes vorgehen, herr barrot.

grazie per essere venuta qui e per il suo discorso.
hier sind sie es jedenfalls ebenso wie in brüssel.

molte grazie per il vostro incarico
besten dank für ihren auftrag

grazie per il lavoro da lei svolto!
vielen dank für ihre arbeit!

il presidente ci ha assicurato il suo interessamento.
ich bitte sie, ihr möglichstes zu tun, damit unser hohes haus seine aufgaben erfüllen kann.

onorevole pack, grazie per il suo sostegno alle proposte degli onorevoli spencer e imbeni.
frau pack, vielen dank für ihre unterstützung der vorschläge von herrn spencer und herrn imbeni.

grazie per il tuo messaggio. È stata inviata.
vielen dank fÜr deine nachricht. sie wurde gesendet.

grazie per il lavoro svolto, ma non bisogna fermarsi.
das werden sie morgen tun.

lei ha detto "grazie per il pasto" al cuoco.
sie sagte dem koch "danke für die mahlzeit".

grazie per il suo discorso e penso di poter dire a nome di molti colleghi che sono ansioso che arrivi domani.
ich danke ihnen für ihre rede, und – ich glaube, auch das drücke ich im namen vieler kollegen aus – ich bin gespannt auf morgen.