Usted buscó: i nostri primi piatti (Italiano - Alemán)

primi piatti
erste hauptspeisen

primi piatti
piazza della mezze maniche cacio e pepe

bis di primi piatti
a first course

primi piatti di terra
erste landgerichte

i nostri clienti
unsere kunden

perché i nostri?
warum unsere?

i nostri obiettivi sono
unsere ziele sind

i nostri network partner
unsere partnernetzwerke

i nostri primi passi indicano come intendiamo conti nuare.
ich habe so angefangen, wie ich auch fortfahren will.

dalle carni ai contorni, dai primi piatti
von den fleischspeisen bis zu den beilagen, von den vorspeisen

fapeo : "i nostri obiettivi :
fapeo : "unsere zielsetzungen" :

sarebbero in effetti i nostri concorrenti più competitivi a trarne per primi profitto.
unsere wettbewerbsfähigeren konkurrenten würden im übrigen als erste davon profitieren.

un insaccato aromatizzato al peperoncino, ottimo come antipasto o per insaporire i primi piatti.
eine wurstsorte, die mit paprika gewürzt und sehr gut als vorspeise geeignet ist, oder um den ersten gang zu würzen.

regnano i primi piatti e primeggiano le paste fatte in casa, spesso insaporite con i formaggi:
hier herrschen die ersten gänge und insbesondere die hausgemachten nudeln, die meist mit käse schmackhaft gemacht werden:

abbiamo approfonditamente consultato gli uni e gli altri prima di trasmettere i nostri primi progetti agli stati membri.
wir haben uns gegenseitig reiflich konsultiert, ehe wir unsere ersten vorstellungen den mitgliedstaaten übermittelt haben.

bramiamo che il nostro signore perdoni i nostri peccati, per essere stati i primi a credere”.
wir begehren doch, daß uns unser herr unsere verfehlungen vergibt, da wir die ersten mumin waren."

inserisci le categorie: (per esempio dessert pasta « primi piatti»)@info
kategorien eingeben: (z. b. nachspeisen, teigwaren ,„ hauptmahlzeiten“)

"i nostri primi sei seminari espi­node hanno richiamato quasi 500 imprese", spiega kölmel con orgoglio.
machen, zählen sowohl kleine softwarehäuser als auch einige der großen unternehmen in der region.„ein sehr großes unterneh­men mit eigener softwareabtei­lung versucht, die koordination des entwicklungsprozesses zu ver­bessern", erklärt kölmel.

È importante esaminare in che modo possiamo andare al di là, basandoci sul risultato dei nostri primi sforzi.
zum zweiten stimmt es nämlich nicht, daß keine stellungnahme vom ausschuß für entwicklung und zu sammenarbeit vorliegt.

a pranzo, oltre a dei formidabili antipasti e primi piatti, proponiamo la nostra cucina sulla losa.
neben außergewöhnlichen vorspeisen und dem ersten gang servieren wir mittags die typische losa-stein küche.