Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mia moglie ti aspetta.
meine frau erwartet dich.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia moglie rispetto a me (
betroffene personen tagarbeiter
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— allora vedrete mia moglie.
»da werden sie auch meine frau treffen.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di bartosz trudnowski\ fatto per mia moglie. name
von bartosz trudnowski\ für meine frauname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah perdona tutti i peccati.
gewiß, allah vergibt die sünden alle.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia moglie pensa che io sia pazzo.
meine frau glaubt, ich sei verrückt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi credere come addoloreresti mia moglie!
du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr du mich und meine frau kränken würdest.«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho il sospetto che mia moglie è incinta.
ich hege den verdacht, dass meine frau schwanger ist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono andato in ospedale a trovare mia moglie.
ich ging ins krankenhaus, um meine frau zu besuchen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedicato a mia moglie, a cui piace ksokoban.
dieses spiel ist meiner frau gewidmet, die ksokoban liebte.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di alcuni uomini i peccati si manifestano prima del giudizio e di altri dopo
etlicher menschen sünden sind offenbar, daß man sie zuvor richten kann; bei etlichen aber werden sie hernach offenbar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo ringraziamento lo esprimo a nome mio personale e anche a nome di mia moglie.
einigt sich der rat nicht auf eine fischereipolitik, so werden zahlreiche schwierige prozesse anhängig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi pericolosi peccati di omissione hanno conseguenze fatali.
solche fahrlässigen unterlassungssünden haben fatale folgen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
egli prega per lei e chiede a dio di perdonarle i peccati....
er hält sie für tot; er betet für sie und bittet gott, ihr ihre sünden zu vergeben.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è il compleanno di mia madre.
heute ist der geburtstag meiner mutter.
Última actualización: 2012-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancelleremo i peccati di coloro che credono e compiono il bene e li ricompenseremo delle loro azioni migliori.
denjenigen, die glauben und die guten werke tun, werden wir ihre missetaten sühnen, und wir werden ihnen das beste vergelten von dem, was sie taten.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(attuale io rispetto a mia moglie ( ^ n\ (auspicato
ein hobby zu betreiben, kommt bei den schichtarbeitern genau so wenig vor wie bei den tagarbeitern.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legato alle condizioni di salute di mia madre
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
Última actualización: 2020-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il mio fiato è ripugnante per mia moglie e faccio schifo ai figli di mia madre
mein odem ist zuwider meinem weibe, und ich bin ein ekel den kindern meines leibes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mia moglie mi ha chiesto di acquistare un profumo francese per il compleanno di mia suocera.
meine frau hat mich gebeten, ein französisches parfum zum
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: