Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il caffè è pronto.
der kaffee ist fertig.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il filtrato è pronto per la determinazione hplc.
das filtrat ist nun für die hplc bereit.
Última actualización: 2016-12-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È pronto per l’iniezione
der fertigpen ist nun betriebsbereit
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il prodotto ora è pronto per l’iniezione.
das arzneimittel ist jetzt zur injektion bereit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il programma è pronto per un nuovo decollo.
das neue programm kann somit beginnen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora è pronto per iniettare la dose.
jetzt können sie die injektion vornehmen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
envisat è pronto per essere operativo
envisat bereitet sich auf den betrieb vor
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora è pronto per iniettare la dose. ina
jetzt können sie die injektion vornehmen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opera %s è pronto per essere installato.
opera %s ist zur installation bereit.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neorecormon siringa preriempita è pronto per l’ uso.
die neorecormon fertigspritze ist gebrauchsfertig.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accederai a skype, che è pronto per l'uso.
dadurch werden sie bei skype angemeldet und sie können nun mit der verwendung von skype beginnen.
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora avonex pen è pronto per effettuare l'iniezione.
der avonex pen ist jetzt zur injektion bereit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prepari ciascuna dose solo quando è pronto per l’iniezione.
stellen sie die einzelne dosis erst dann her, wenn sie für eine injektion bereit sind.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
// settore finanziario austrìaco è pronto per ili" gennaio 1999?
ist der österreichische finanzsektor für den 1. januar 1999 bereit?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la linea logitech per le aziende è pronta per te.
logitech for business ist bereit.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la grecia è pronta per l'euro
griechenland fur den euro gewappnet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la siringa è pronta per l’uso.
die spitze ist jetzt gebrauchsfertig.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la commissione è pronta per questa cooperazione.
die kommission ist zu einer solchen zusammenarbeit bereit.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la penna ora è pronta per l’uso.
der pen ist nun bereit für die anwendung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la siringa preriempita è pronta per l’uso.
die fertigspritze kann sofort verwendet werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: