Usted buscó: imballo in poliuretano (Italiano - Alemán)

guaina in poliuretano
polyurethanschicht

contenitore isolante in poliuretano
isolierter behÄlter aus polyurethan

in poliuretano innocuo per i tessuti.
aus gewebefreundlichem polyurethan.

esenzione da dazi doganali per i preservativi in poliuretano
zollbefreiung für präservative aus kautschuk

il bacino è in poliestere rinforzato con fibra di vetro e rivestito in poliuretano.
das becken besteht aus glasfaserverstärktem polyester, der ebenfalls mit polyurethan überzogen ist.

- materiali assorbenti solidi, quali calce sodata e tappi in poliuretano;
- feste absorptionsmittel wie natronkalk und polyurethanstopfen;

la commissione europea approva la creazione di una impresa comune nel settore delle schiume in poliuretano
europaische kommission genehmigt grundung eines gemeinschaftsunternehmens im bereich polyurethanschaum

per la preparazione e somministrazione di jevtana non usare contenitori per infusione in pvc né set di infusione in poliuretano.
es dürfen keine pvc-infusionsbehältnisse oder polyurethan-infusionsbestecke für die zubereitung und anwendung der infusionslösung verwendet werden.

nei casi in cui fortacin è stato utilizzato con profilattici maschili o femminili in poliuretano, è stato osservato un loro deterioramento.
es wurden beschädigungen an kondomen beobachtet, wenn fortacin mit männer- oder frauenkondomen aus polyurethan angewendet wurde.

la sacca per infusione è collocata all’interno di un contenitore isolante in poliuretano e di un contenitore per la spedizione.
der infusionsbeutel wird in einem isolierten polyurethanbehälter untergebracht und in eine versandkiste abgepackt.

il vaglio del materiale scistoso è attualmente in acciaio, a causa della rottura di tutte le griglie in poliuretano finora adottate.
das bergesieb ist gegenwärtig infolge des bruchs sämtlicher polyurethan-siebe in stahl ausgeführt worden.

devono essere impiegati kit di somministrazione in poliuretano (pu), polibutadiene (pbd), pvc, pp o pe.
es müssen infusionssets aus polyurethan (pu), polybutadien (pbd), pvc, pp oder pe verwendet werden.

l'aumento della domanda di carta da stampa e imballo, in corso da anni, è strettamente correlato alla crescita del reddito pro capite.
die nachfrage nach druck- und verpackungspapier steigt seit langem, in enger relation zum wachstum des pro-kopf-einkommens.

..., azienda specializzata nella produzione di imballi in cartone ondulato
..., ein auf die herstellung von verpackungen aus wellpappe spezialisiertes unternehmen

in effetti i parabrezza degli autoveicoli che impiegano questa tecnologia vengono fabbricati mediante laminazione di vetro minerale con film in poliuretano il cui accoppiamento consente un migliore assorbimento dell'energia meccanica.
der zweite teil basierte auf der behauptung von lederle, pasteur merieux, merck und skp nutzten ihre beherrschenden stellungen in verschiedenen eg-mitgliedstaaten dadurch mißbräuchlich aus, daß sie ihr die lieferung von hepatitis-b-vakzinen für die zu entwickelnden polyvalenten impfstoffe und die lizenzierung der registrierdokumente verweigerten.

4a) è di acciaio; sulla superficie posteriore sono montati un distanziatore di acciaio e una piastra posteriore curva in poliuretano (pu) (n.
an der rückseite sind ein abstandhalter aus stahl und eine gebogene abschlussplatte (teil nr.

[73] il dazio doganale è sospeso, a titolo autonomo, per una durata indeterminata, per i preservativi in poliuretano (codice taric 3926909760).
[73] die anwendung des zollsatzes für präservative aus polyurethan wird autonom auf unbestimmte zeit vollständig ausgesetzt (taric-code 3926909760).

nella vertenza degli esplosivi, come nel caso della procedura avviata lo scorso anno riguardo alle esportazioni cubane di spago d'imballo in sisal, è stata trovata una soluzione soddisfacente mediante impegni sottoscritti dagli esporta­tori (·').
der erste fall sowie das im vergangenen jahr bezüglich der kubanischen ausfuhr von sisalverpackungsschnüren eingeleitete verfahren konnten dank den von den exporteuren eingegangenen verpflichtungen (4) befriedigend gelöst werden.

l'elemento che svolge la funzione di tessuto molle è composto da una parte superiore in poliuretano (pu) ad alta densità e una parte inferiore in schiuma di poliuretano (pu).
die fleischimitation besteht am oberen teil aus einem polyurethan-(pu-)formteil mit hoher dichte und am unteren teil aus polyurethan-(pu-)schaumstoff.

il tutto mettendo in campo macchinari all'avanguardia per la produzione di imballi in cartone ondulato: casse americane, scatole fustellate, alveari, espositori, angolari
das ganze durch die verwendung modernster maschinen für die herstellung von verpackungen aus wellpappe: faltschachteln, gestanzte boxen, schaugestelle, klemmwinkel, usw.