Usted buscó: immobilizzi (Italiano - Alemán)

immobilizzi
kapitalvermögen

immobilizzi materiali
15. sachanlagen

immobilizzi immateriali:
grundstücksgleiche rechte:

a. immobilizzi materiali
a. sachanlagen

a — immobilizzi materiali
spätere abschreibungen finden nicht statt.

contabilità degli immobilizzi
anlagenbuchhaltung

immobilizzi materiali prestiti attivi
sachanlagen darlehen

immobilizzi materiali partecipazioni prestiti attivi
sachanlagen beteiligungen darlehen

la ceca è proprietaria dei seguenti immobilizzi :
die egks hat folgenden grundbesitz:

lavori eseguiti dall'impresa per immobilizzi propri
aktivierte eigenleistungen

immobilizzi immateriali — diritto di superficie (milano)
grundstücksgleiche rechte — erbbaurecht (mailand)

gli immobilizzi finanziari si ripartiscono come segue (in ecu) :
aufgliederung der finanzanlagen (in ecu):

(1) unicamente gli immobilizzi, ad esclusione dei valori di gestione.
(1) die hierfür entwickelte methode der kaufkraftparitäten geht von den preis­unterschieden in landeswährung in den einzelnen gemeinschaftsländern aus.

ad esempio, il 78% degli immobilizzi materiali della british airways,
auf diese entfallen etwa im falle von british airways, der größten fluggesellschaft der eg, wertmäßig 78 % des sachanlagevermögens.

il suo intervento è di regola limitato al 50% del costo dei relativi immobilizzi.
grundsatzlich finanziert sie nicht mehr als 50 % der kosten der betreffen den anlageinvestitionen.

gli interventi della banca sono limitati generalmente al 50% del costo degli immobilizzi.
die eib ist wirklich eine bank.

il reclamo si riferisce alla ripartizione del vantaggio rispetto al normale periodo di ammortamento degli immobilizzi.
dieser antrag betrifft die verteilung des vorteils über den normalen abschreibungszeitraum der sachanlagen.

ii valore di questi immobilizzi finanziari figurante nel bilancio è basato sugli importi versati dal bilancio generale.
die noch ausstehenden zahlungen auf das eingezahlte kapital in höhe von 18 mio. ecu sind auf der passivseite der bilanz bei den kurzfristigen verbindlichkeiten ausgewiesen (rubrik ild)

(127) per gli immobilizzi materiali, il belgio stabilisce un importo di 6,9 mio eur.
(127) für die sachanlagen geben die belgischen behörden einen betrag in höhe von 6,9 mio.

gran parte delle loro attività è costituita da immobilizzi e, in misura molto minore, da titoli a interesse fisso.
im gegensatz zu den versicherungsunternehmen in volkswirtschaften mit einem entwickelten kapitalmarkt nehmen die griechischen versicherungsgesellschaften keine wichtige stellung auf den finanzmärkten ein.