Usted buscó: in allegato il file richiesto (Italiano - Alemán)

in allegato il preventivo richiesto
nebeneinander

in allegato inviamo il disegno richiesto
zeichnung

in allegato invio quanto richiesto
nach bedarf angebracht

in allegato il documento
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

in allegato
anbei

7 dell'allegato il
anhang 7 zu anhang ii

il file
die datei

il resoconto riporta in allegato il parere del
der präsident. — das wort hat die fraktion der europäischen demokraten.

(inserire su ogni allegato il
(schreiben sie die formblatt nr

apri un compositore con in allegato
nachrichtenerstellungsfenster mit als anhang öffnen

in allegato trova i documenti richiesti
anbei erhalten sie die erbeteten unterlagen

in allegato: il programma della settimana erasmus a bruxelles.
in der anlage finden sie das programm der erasmus-woche in brüssel.

il file della guida richiesto non può essere elaborato: %1
die angeforderte hilfedatei ist nicht lesbar: %1

ho l'onore di trasmetterle in allegato il testo di questa dichiarazione
ich gestatte mir, ihnen als anlage den text unserer erklärung (') zu überreichen.

il file richiesto non può essere creato poiché esiste già un file con lo stesso nome.
die gewünschte datei kann nicht erstellt werden, da eine datei dieses namens bereits existiert.

in risposta alla richiesta del … si trasmettono in allegato:
aufgrund ihres ersuchens vom ….. übersenden wir beiliegend

4) È aggiunto in allegato il testo figurante nell'allegato del presente regolamento.
4. im anhang wird der anhang zur vorliegenden verord nung angefügt.

il resoconto riporta in allegato il parere del relatore sui vari emendamenti nonché le dichiarazioni di voto.
die anlage zu den ausführlichen sitzungsberichten enthält nur die stellungnahme des berichterstatters zu den Änderungsanträgen sowie die erklärungen zur abstimmung.

besluit van de staatssecretaris del 13 giugno 2001 che contiene in allegato il handboek financiële verantwoording.
erlass des außenministers vom 13. juni 2001 mit dem anhang „handboek financiële verantwoording“.

il resoconto riporta in allegato il parere dell'oratore sui vari emendamenti nonché le dichiarazioni di voto.
die anlage zu den ausführlichen sitzungsberichten enthält nur die stellungnahme des berichterstatters zu den Änderungsanträgen sowie die erklärungen zur abstimmung.