Usted buscó: in nome e per conto (Italiano - Alemán)

in nome e per conto proprio
im eigenen namen und auf eigene rechnung

firmato a nome e per conto di:
unterzeichnet für und im namen von:

a nome e per conto di eesti pank
für die eesti pank

a nome e per conto della eesti pank
für die eesti pank

scrivo la presente in nome e per conto dell’avvocato
ich schreibe dies im namen und auf rechnung des anwalts,

a nome e per conto della banka slovenije
für die banka slovenije

a nome e per conto della magyar nemzeti bank
für die magyar nemzeti bank

i coordinatori europei agiranno in nome e per conto della commissione.
europäische koordinatoren handeln im namen und auftrag der kommission.

a nome e per conto della banca centrale europea
für die europäische zentralbank

la commissione in nome e per conto di uno o più stati acp beneficiari;
die kommission im namen und für rechnung eines oder mehrerer begünstigter akp-staaten;

il direttore rappresenta il gect e agisce in nome e per conto del gruppo.
der direktor vertritt den eztz und handelt in dessen namen.

7 ottobre 1985 in nome e per conto della ditta thomson grand public
organisation und tätigkeiten, strategische konzernpläne, allgemeine technologische trends, forschungs- und entwicklungspolitik usw.

c) la commissione in nome e per conto di uno o più stati acp beneficiari;
c) die kommission im namen und für rechnung eines oder mehrerer begünstigter akp-staaten;

generalmente non è consentito contattare le autorità in nome e per conto della wieland.
die aufnahme von behördenkontakte in namen von wieland ist grundsätzlich nicht erlaubt

il nome delle persone autorizzate ad agire in nome e per conto dell’organizzazione;
die namen der zum handeln namens und für rechnung der organisation berechtigten personen,

nei limiti delle sue funzioni, il gect agisce in nome e per conto dei suoi membri.
im rahmen seiner aufgaben handelt der evtz im namen und im auftrag seiner mitglieder.

nei limiti delle funzioni delegategli, il gect agisce in nome e per conto dei suoi membri.
im rahmen seiner zuständigkeit handelt der evgz im namen und im auftrag seiner mitglieder.

b) il nome delle persone autorizzate ad agire in nome e per conto dell'organizzazione;
b) die namen der zum handeln namens und für rechnung der organisation berechtigten personen,

rende necessario dare incarico all'amministratore unico di sottoscrivere in nome e per conto della società
ist es erforderlich, den geschäftsführenden direktor, zu beauftragen, im namen und für rechnung der gesellschaft zu unterzeichnen

la confederazione dei datori di lavoro danesi agiva in nome e per conto della dan foss a/s.
der dänische arbeitgeberverband trat im namen der danfoss a/s auf.