Usted buscó: incomprensibile (Italiano - Alemán)

ciò è incomprensibile.
dies ist unverständlich.

questo è incomprensibile!
das ist für den kunden sehr unangenehm.

personalmente mi è incomprensibile.
ich kann das nicht nachvollziehen.

e' un comportamento incomprensibile.
das ist mir unbegreiflich.

francamente, trovo ciò incomprensibile.
für mich ist das schwer nachvollziehbar.

lo trovo del tutto incomprensibile.
das ist für mich völlig unverständlich.

signor presidente, ciò è incomprensibile.
nicht zu begreifen, herr präsident.

la loro posizione è per me incomprensibile.
dann können wir auch dem zustimmen. men.

sarebbe una scelta incomprensibile per me!
es wird also so getan, als ob der umweltschutz überhaupt keine rolle spiele.

anche per me tale decisione è incomprensibile.
das ist etwas, was auch ich nicht verstehe.

ciò è a mio avviso incomprensibile ed esecrabile.
die schrecküche wahrheit unserer geschichte ist dafür ein rechtfertigungsgrund.

nel migliore dei casi, sarebbe assolutamente incomprensibile.
bestenfalls ist er völlig unverständlich.

questo era per lui assolutamente impossibile e incomprensibile.
das schien ihm völlig unmöglich und unbegreiflich.

ciò risulta giustamente incomprensibile per i cittadini europei.
dies versteht in europa mit recht keine frau und kein mann.

la legislazione comunitaria ri mane incomprensibile per i comuni elettori.
dennoch hat uns kyoto nicht weit ge bracht auf dem weg zu unseren zielen.

e proprio questo è incomprensibile per loro, e perciò inquietante.
und dergleichen ist ihnen unverständlich, und darum ärgern sie sich.

il comportamento dei colleghi socialdemocratici mi appare incomprensibile ed oltraggioso.
der visser-bericht hat im verkehrsausschuß eine klare linie aufgezeigt.

ci sembra un atteggiamento profonda mente ingiusto e politicamente incomprensibile.
allerdings stellen die finanzen ein problem dar.

perciò è semplicemente incomprensibile che il relatore l'abbia respinto.
damit wird der beschluß unseres parlaments verwirklicht, wonach die entwicklungspolitik im haushaltsplan für 1987 priorität erhalten soll.

ragionamento incomprensibile per me: perché, in fatti, ridurre del 50%?
das bedeutet, daß es 1992 keine aufteilung der einfuhrzollkontingente zwischen den mitglied staaten mehr geben wird.