Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingegneria meccanica e elettronica
maschinenbau und elektrotechnik
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la passione ha orientato i miei studi universitari verso ingegneria elettronica.
diese leidenschaft hat auch zur ausrichtung meiner universitätsstudien auf die ausbildung zum elektronikingenieur mit sich gebracht.
essa avvantaggerà numerosi settori industriali di ingegneria elettrica ed elettronica, assicurando che le apparecchiature funzioni
wir sind ge spannt, ob der kommissar diese heikle frage ausführlich beantworten wird.
ingegneria meccanica ingegnerìa elettronica industriale ingegneria elettrica industriale ingegneria chimica ingegneria tessile organizzazione aziendale
(informationsbroschüre desministeriums für bildung und stissenschaft über beihilfenund stipendien ftir das hoch- schulstudium)
520 ingegneria e tecnologia 521 ingegneria meccanica 522 ingegneria civile 523 ingegneria elettrica e elettronica 524 ingegneria chimica
521 maschinenbau 522 bauingenieurwesen 523 elektrotechnik und elektronik 524 chemische verfahrenstechnik 525 hüttenwesen und bergbau 526 werkstoffkunde 527 fertigungstechnik 528 computergestütztes ingenieurwesen 529 biotechnik
genio civile ingegneria meccanica ingegneria elettrica ed elettronica ingegneria edile ingegneria chimica metallurgia ingegneria topografica ingegneria generale
elektrotechnik und elektronik ingenieurbau chemieingenieurwesen metallurgie geodäsie allgemeine ingenieurtechnik
- industria chimica (4); - ingegneria dei processi industriali (1); - industria elettronica (2);
die untersuchung wurde von j. hurman aufgrund des wachsenden interesses an auf den anforderungen der industrie und der notwendigen Überarbeitung der programme zur fremdsprachenausbildung und -prüfung ausgerichteter sprachausbildung durchgeführt.
esempi tipici sono l'industria aerospaziale, quella automobilistica, le telecomunicazioni, l'ingegneria elettrica e l'elettronica.
bezüglich der anstrengungen im fue-bereich sind in der chemieindustrie große unterschiede zu beobachten.
interessate a nuovi sbocchi professionali, le donne hanno frequentato anche corsi di carattere tecnico specializzandosi in elettronica o ottenendo qualifiche nel campo della tecnica e dell'ingegneria elettronica.
die an neuen berufswahlmöglichkeiten interessierten frauen nahmen auch an technisch ausgerichteten kursen teil oder spezialisierten sich auf elektronik, wenn sie sich um qualifikationen als elektronikerin und elektro-inge-nieurin bemühten.
i principali settori industriali sono l'industria automobilistica, l'ingegneria meccanica, l'ingegneria elettronica, la chimica e l'industria farmaceutica.
die wichtigsten industriezweige sind die fahrzeugindustrie, der maschinenbau, die elektroindustrie, die chemische und die pharmazeutische industrie sowie die eisen und stahlindustrie.
nelle midlands occidentali, il numero dei ricercatori assunti dalle imprese nel settori dei trasporti, dell'ingegneria meccanica e dell'ingegneria elettronica è più elevato che in altre regioni britanniche.
im vergleich zu anderen regionen des vereinigten königreichs gibt es in der wirtschaft der west midlands die meisten forscher, die von unternehmen in den sektoren transport, maschinenbau und elektrotechnik beschäftigt werden.