Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frazione di ossigeno inspirato
volumenanteil des eingeatmeten sauerstoffs
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
& kubrick; è inspirato al famoso cubo di rubik del professor ernő rubik.
& kubrick; basiert auf professor erno rubiks berühmten rubiks würfel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
exubera deve essere inspirato solo attraverso la bocca e deve essere assunto solo con l’inalatore di insulina.
sie dürfen exubera nur durch den mund und über ihr insulin-inhalationsgerät einatmen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
delle 1200 tonnellate di plutonio esistenti internazionalmente, un solo milionesimo di grammo, se inspirato, è già mortale.
ich unterstütze den entschließungsantrag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cop inspirato rimane nell'organismo, mentre la riserva alcalina nel sangue venoso si mantiene entro limiti fisiologici. altri parametri fisiologici
ein teil des eingeatmeten co2 wurde im körper zurückgehalten, während die alkalireserve im venösen blut innerhalb der physiologischen grenzen blieb.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
), livelli soggettivi di affaticamento) non hanno mostrato alcun rap s porto significativo con un aumento della concentrazione di co2 inspirato.
bei anderer physiologischen parametern (herzfrequenz, rektaltemperatur, hauttemperatur, subjektive ermüdung) ergab sich keine signifikante korrelation zu den zunehmenden co2 -konzentrationen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bronchitol deve essere inspirato (inalato) sotto forma di polvere dalla capsula utilizzando l’inalatore fornito nella confezione.
bronchitol wird als pulver aus der kapsel mit hilfe des in der packung enthaltenen inhalators eingeatmet (inhaliert).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una soluzione può essere rappresentata dall'incentivazione dell'uso di solventi reattivi che fanno sì che, per una reazione chimica, il rivestimento diventi parte del legante e non possa più essere inspirato.
auch die förderung des einsatzes reaktiver lösungsmittel, bei denen das coating durch eine chemische reaktion bestandteil des bindemittels und dadurch nicht eingeatmet wird, kann zu einem ergebnis führen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la concentrazione inspirata di inomax deve essere misurata di continuo all’interno dell’arto inspiratorio del circuito vicino al paziente.
die eingeatmete konzentration von inomax muss kontinuierlich im inspiratorischen schenkel des beatmungskreislaufs nahe am patienten gemessen werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: