Usted buscó: interfono (Italiano - Alemán)

interfono
fernsprech-gegen-und wechselsprechgeraet

interfono di bordo
gegensprechanlage für die besatzung

amplificatore dell'interfono
wechselsprechanlagenverstärker

interfono a numerazione abbreviata
chefdirektruf

sistema di interfono di bordo
gegensprechanlage für die besatzung

interfono automatico con selezione diretta di stazione
automatische dss interkommunikation

sistema di interfono per i membri dell’equipaggio di condotta
gegensprechanlage für die flugbesatzung

il sistema di interfono di bordo richiesto dal presente paragrafo deve:
die in absatz (a) vorgeschriebene gegensprechanlage für besatzungsmitglieder muss:

funzionare indipendentemente dai sistemi d’interfono ad eccezione di cuffie, telefoni, microfoni, commutatori selettori e dispositivi di segnalazione;
unabhängig von den gegensprechanlagen arbeiten, ausgenommen handapparate, kopfhörer, mikrophone, wahlschalter und rufeinrichtungen,

al centro della cabina trovasi una scrivania di metallo, di color verde, con un telefono e un interfono destinati ad assicurare il collegamento con i capi e con gli altri componenti la squadra.
- "ich verstehe nicht, wieso die anderen so darauf versessen sind, hin— und herzulaufen, sich zum sklaven des sinterbands zu machen!

in più, la funzione integrata di riduzione del rientro della propria voce rende le conversazioni telefoniche bluetooth® più naturali, anche quando l'utente è disconnesso dall'interfono.la connettività bluetooth® per telefoni cellulari consente di ricevere telefonate in modalità wireless indossando le cuffie a20®. la protezione avanzata dalle interferenze elettromagnetiche riduce al minimo le interferenze dal telefono cellulare. in più, la funzione integrata di riduzione del rientro della propria voce rende le conversazioni telefoniche bluetooth® più naturali, anche quando l'utente è disconnesso dall'interfono.
dazu sorgt der integrierte nebenton im headset für ein natürlicheres gefühl bei telefongesprächen über bluetooth®, selbst wenn sie vom intercom getrennt sind.dank der bluetooth® funktion für mobiltelefone können sie über das a20® headset kabellos gespräche annehmen. die verbesserte abschirmung minimiert die vom mobiltelefon ausgehenden interferenzen. dazu sorgt der integrierte nebenton im headset für ein natürlicheres gefühl bei telefongesprächen über bluetooth®, selbst wenn sie vom intercom getrennt sind.