Usted buscó: inverdimento (Italiano - Alemán)

inverdimento
durchgrünung

inverdimento chiaro
leichte grünfärbung

inverdimento dei tuberi
ergrünen der knollen

inverdimento dei pagamenti diretti
„Ökologisierung“ der direktzahlungen

modalità di finanziamento del inverdimento
modalitäten für die finanzierung der Ökologisierung

"inverdimento" dei pagamenti diretti della pac
„Ökologisierung“ der direktzahlungen in der gap

inverdimento in percentuale al valore dei pagamenti di base
Ökologisierung in prozent des werts der basisprämien

importanza e benefici dell'inverdimento (greening) della pac;
bedeutung und nutzen der Ökologisierung der gap (greening);

le misure di inverdimento introdotte nel 2015 sono soltanto al secondo anno di attuazione.
das mit 2015 neu eingeführte greening befindet sich derzeit erst im 2. umsetzungsjahr.

viene confermato che il 30% dei pagamenti diretti è collegato alle pratiche di inverdimento.
es wird daran festgehalten, dass 30 % der direktzahlungen mit ökologischen methoden verknüpft werden.

ciò renderebbe, de facto, le misure di "inverdimento" facoltative per gli agricoltori.
damit würde die Ökologisierung für die landwirte de facto freiwillig.

in altre parole, abbiamo ottenuto ciò che da anni chiamiamo “ inverdimento” dei fondi strutturali.
das heißt, wir haben etwas erreicht, was wir seit jahren als die „ Ökologisierung“ der strukturfonds bezeichnet haben.

voce destinata a coprire le spese connesse all'"inverdimento" delle iniziative dell'agenzia.
veranschlagt sind mittel für ökologische initiativen der agentur.

i partecipanti dovranno osservare regole di condizionalità meno rigorose e saranno esonerati dall'obbligo d’inverdimento.
für die teilnehmer gelten weniger strenge cross-compliance-auflagen und sie sind von der Ökologisierungskomponente ausgenommen.

inoltre, l'inverdimento dei pagamenti diretti va concepito in modo da minimizzare gli oneri amministrativi, come i costi dei controlli.
außerdem sollte die Ökologisierung der direktzahlungen so vorgenommen werden, dass die verwaltungslasten einschließlich der kontrollkosten so gering wie möglich ausfallen.

di conseguenza, nell'ultima riforma è stato introdotto il criterio dell'ecologizzazione o "inverdimento".
daher enthielt die letzte reform eine Ökologisierungskomponente („greening“).

a questo fine è necessaria una corretta valutazione, specialmente per le misure che hanno bisogno di più tempo per produrre risultati, ad esempio gli obblighi in materia di inverdimento.
dies erfordert eine ordnungsgemäße bewertung, insbesondere bei maßnahmen, bei denen mehr zeit vonnöten ist, um ergebnisse zu erkennen, z. b. im falle der Ökologisierungsverpflichtungen.

attualmente, le riduzioni di pagamento per il mancato rispetto delle misure in materia di "inverdimento" e condizionalità possono essere irragionevoli e sproporzionate.
gegenwärtig können zahlungskürzungen für die Ökologisierung und cross-compliance-maßnahmen unangemessen und unverhältnismäßig sein.

d'altra parte, il loro frazionamento in una serie di misure (pagamento base, inverdimento, giovani, ecc.)
andererseits hat ihre aufsplitterung in eine reihe von maßnahmen (basisprämien, zahlungen für Ökologisierung, junglandwirte usw.) die agrarpolitik weiter verkompliziert.

di fatto, in questi paesi, la piena convergenza è già realizzata per definizione, e questo fatto si traduce anche in un pagamento d'inverdimento ad ettaro uguale per tutti.
tatsächlich wird in diesen ländern die vollständige konvergenz bereits per definition erreicht, und dies drückt sich auch in einheitlichen zahlungen für die Ökologisierung pro hektar aus.