Usted buscó: invocabile (Italiano - Alemán)

può verificarsi anche il contrario, vale a dire che non sia invocabile la giurisdizione di alcuno stato.
es könnte aber auch das gegenteil eintreten - nämlich der fall, daß kein staat die gerichtsbarkeit hat.

soprattutto, essi sono noti e quindi, per esempio, la direttiva sulle clausole abusive non è invocabile.
daher verstehe ich, daß sie interessiert sind, die letzten neuigkeiten über euronews zu erfah­ren.

si trattava di stabilire in via pregiudiziale se la commissione fosse una giurisdizione nel cui ambito fosse invocabile la regola del privilege.
1. als vorfrage mußte entschted8n w8nten, ob dte eg­kommission als gerichtsinstanz zu gelten hat, auf die die regel des absoluten schutzrechts anwendbar ist.

(31) nella fattispecie, considerata la natura delle misure sopra descritte, l'unica deroga invocabile è quella prevista all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato, secondo cui possono essere considerati compatibili con il mercato comune gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche, sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse.
(31) im vorliegenden fall kann nur auf den ausnahmetatbestand in artikel 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag zurückgegriffen werden, demzufolge als mit dem gemeinsamen markt vereinbar beihilfen angesehen werden können, die der förderung der entwicklung gewisser wirtschaftszweige oder wirtschaftsgebiete dienen, sofern sie die handelsbedingungen nicht in einer weise verändern, die dem gemeinsamen interesse zuwiderläuft.