Usted buscó: klar (Italiano - Alemán)

alles klar
tutto claro

es ist klar, dass es schwächen gibt
aber dies ist vielleicht nur eine zweitrangige frage.

diese verpflichtungen müssen klar definiert sein.
diese verpflichtungen müssen klar definiert sein.

allerdings ist nicht klar, inwieweit ein bedarf an größerer flexibilität besteht.
allerdings ist nicht klar, inwieweit ein bedarf an größerer flexibilität besteht.

die ezb unterliegt klar definierten berichtspflichten. diese sind in artikel 15 ihrer satzung festgelegt.
la bce ha precisi obblighi di rendiconto definiti dall’ articolo 15 dello statuto.

aus sicht der kommission ist nicht klar, dass der staat nur im falle der insolvenz intervenieren würde.
aus sicht der kommission ist nicht klar, dass der staat nur im falle der insolvenz intervenieren würde.

was die kapazität angeht, so ist nicht klar, welche frequenzen für neue mediendienste bereitgestellt wurden.
was die kapazität angeht, so ist nicht klar, welche frequenzen für neue mediendienste bereitgestellt wurden.

obwohl der rundfunkstaatsvertrag und das bayerische mediengesetz ein gewisses maß an unabhängigkeit zulassen, sind die von der blm zu erfüllenden öffentlichen aufgaben klar definiert, und ihr wird bei der verwendung der haushaltsmittel kaum ermessensspielraum zugestanden.
obwohl der rundfunkstaatsvertrag und das bayerische mediengesetz ein gewisses maß an unabhängigkeit zulassen, sind die von der blm zu erfüllenden öffentlichen aufgaben klar definiert, und ihr wird bei der verwendung der haushaltsmittel kaum ermessensspielraum zugestanden.

(29) nach auffassung deutschlands muss die biria gmbh (heute biria ag) klar von der biria ag (alt) und der sachsen zweirad gmbh unterschieden werden, da durch die verschmelzung ein neues unternehmen entstanden sei.
(29) nach auffassung deutschlands muss die biria gmbh (heute biria ag) klar von der biria ag (alt) und der sachsen zweirad gmbh unterschieden werden, da durch die verschmelzung ein neues unternehmen entstanden sei.