Usted buscó: la ringraziamo per l'informazione (Italiano - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

German

Información

Italian

la ringraziamo per l'informazione

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

la ringraziamo per questo.

Alemán

wir wollen ihm dafür unseren dank aus sprechen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

presidente. - la ringraziamo per l'offerta!

Alemán

ich werde sehen, wie wir das am besten hinkriegen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la ringraziamo.

Alemán

dafür unser dank.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

la ringraziamo per la sua cooperazione.

Alemán

vielen dank für ihre kooperation!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la ringraziamo per l' importantissima dichiarazione da lei rilasciata.

Alemán

wir danken ihnen für die sehr interessante erklärung, die sie soeben abgegeben haben.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

la ringraziamo per avercela presentata ora.

Alemán

wir danken ihnen, dass sie ihn jetzt vorgelegt haben.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

vi ringraziamo per questo.

Alemán

dafür unser dank.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

la ringraziamo già sin d'ora.

Alemán

im übrigen gibt es derartige systeme auch anderswo.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

di ciò la ringraziamo parti­colarmente.

Alemán

(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet.) (')

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la ringraziamo per u suo ecceuente intervento odierno.

Alemán

der präsident. - vielen dank.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la ringraziamo per il suo messaggio, signor presidente.

Alemán

wir danken ihnen, herr präsident, für ihre ansprache.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

la ringraziamo ancora una volta.

Alemán

es sei ihnen hierfür nochmals gedankt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

signor commissario, noi la ringraziamo per la sua dichiarazione.

Alemán

wir danken ihnen für ihre erklärung, herr kommissar.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

la ringraziamo, onorevole nord- mann (').

Alemán

(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

gentile utente, la ringraziamo per aver scelto shinystat free.

Alemán

sehr geehrter benutzer, vielen dank, dass sie shinystat gratis gewählt haben.

Última actualización: 2006-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto shinystat e le confermiamo l'attivazione di:

Alemán

sehr geehrter kunde, vielen dank, dass sie shinystat gewählt haben. wir bestätigen ihnen die aktivierung von

Última actualización: 2006-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

la ringraziamo per l'augurio da lei formulato e per aver inviato il telegramma que sta mattina.

Alemán

wir danken ihnen für ihre guten wünsche und für das telegramm, das sie heute morgen geschickt haben.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

presidente. - la ringraziamo, signora commissaria.

Alemán

darüber hinaus gibt es ein zweites größeres hindernis, nämlich die finanzielle lage der union.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

presidente. ­ la ringraziamo, signora commissaria.

Alemán

die präsidentin. - vielen dank, frau bonino!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

signor commissario, la ringraziamo per la sua presenza e per le sue risposte.

Alemán

der präsident. - anfrage nr. 45 von herrn per stenmark (h-0044/97):

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Obtenga una traducción de calidad con
7,799,639,668 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo