Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la ringraziamo per questo.
wir wollen ihm dafür unseren dank aus sprechen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presidente. - la ringraziamo per l'offerta!
ich werde sehen, wie wir das am besten hinkriegen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringraziamo.
dafür unser dank.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringraziamo per la sua cooperazione.
vielen dank für ihre kooperation!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringraziamo per l' importantissima dichiarazione da lei rilasciata.
wir danken ihnen für die sehr interessante erklärung, die sie soeben abgegeben haben.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringraziamo per avercela presentata ora.
wir danken ihnen, dass sie ihn jetzt vorgelegt haben.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi ringraziamo per questo.
dafür unser dank.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringraziamo già sin d'ora.
im übrigen gibt es derartige systeme auch anderswo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di ciò la ringraziamo particolarmente.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet.) (')
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringraziamo per u suo ecceuente intervento odierno.
der präsident. - vielen dank.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringraziamo per il suo messaggio, signor presidente.
wir danken ihnen, herr präsident, für ihre ansprache.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringraziamo ancora una volta.
es sei ihnen hierfür nochmals gedankt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor commissario, noi la ringraziamo per la sua dichiarazione.
wir danken ihnen für ihre erklärung, herr kommissar.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringraziamo, onorevole nord- mann (').
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: