Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la mia ultima osservazione, signor presidente, è di gran lunga la più importante.
de valera (dep). — (en) herr präsident, meine damen und herren, ich möchte mich den glückwünschen meiner kollegen für herrn barbagli zu seinem bericht anschließen.
anche il parlamento potrebbe migliorare di gran lunga la sua efficacia.
er muß in ver bindung mit einer effizienten umweltpolitik, einem gemeinschaftlichen sozialen bereich und einer gemeinsamen außenpolitik gesehen werden.
la migrazione interregionale e intraregionale nelle regioni in via di sviluppo supera di gran lunga la migrazione diretta nell'ue.
die inter- und die intraregionale migration in entwicklungsregionen übersteigt bei weitem die migration in die eu.
credo pertanto che la proposta dell'on. martens sia, in queste circostanze, indiscutibilmente di gran lunga la più saggia.
ich möchte nur sagen, daß, wenn dieses plenum wirklich beschlüsse in Übereinstimmung mit den zwischen den mitgliedstaaten zuvor bereits getroffenen vereinbarungen
ancora in discussione chi ha composto la canzone “sari gelin” e su chi ha inventato il tolma.
armenier und aserbaidschaner streiten noch immer darüber, wer das lied "sari gelin" komponiert und wer tolma erfunden hat.