Usted buscó: la vista sulle alpi giulie (Italiano - Alemán)

alpi giulie
julische alpen

attenuare la pressione sulle alpi
entlastung der alpen

una convivenza possibile sulle alpi
ein mÖgliches zusammenleben in den alpen

per un approfondito confronto dei punti di vista sulle
versendung von fragebögen in die länder der union umfassen, um

cosa sono questi grandi progetti sulle alpi?
bei dieser art von laufenden maßnahmen ist dies weder einfach noch kostengünstig.

oggetto: maestri di sci britannici sulle alpi francesi
betrifft: britische schilehrer in den französischen alpen

i ces nazionali e la società civile organizzata hanno un proprio punto di vista sulle modalità pratiche di attuazione.
die nationalen wsr und die organisierte zivilgesellschaft vertreten dabei jeweils ihren eigenen standpunkt hinsichtlich der prak­tischen umsetzung.

ebbi la prima rivelazione a 15 anni, facendotrekking con la mia famiglia durante unavacanza sulle alpi.
es erschwert die dinge. selbst im laufe vonzehn jahren habe ich erhebliche veränderungen beobachtet.

esso non è pertanto in grado di esprimere un punto di vista sulle linee di bilancio in questione.
unter diesen umständen kann der rat im moment keine stellung zu den betreffenden haushalts linien nehmen.

la commissione può corredare l'informazione del suo punto di vista sulle varie questioni in discussione al consiglio d'europa.
die koordinierungssitzungen werden in der regel innerhalb der fachgruppen des rates oder gegebenenfalls an ort und stelle in straßburg stattfinden.

gli aumenti della temperatura sulle alpi sono già il doppio della media globale.
die durchschnittstemperaturen in den alpen erhöhen sich bereits doppelt so schnell wie im weltweiten durchschnitt.

in seno al comitato i punti di vista sulle modalità di sviluppo della politica comune del trasporto aereo sono divergenti.
innerhalb des ausschusses herrschen unterschiedliche auffassungen darüber, wie eine gemeinsame luftverkehrspolitik entwickelt werden kann.

5.30 bisognerebbe inoltre che i cittadini fossero in grado di esprimere sistematicamente il loro punto di vista sulle scelte politiche.
5.30 die bürger sollten auch in der lage sein, ihren standpunkt zu den großen energiepolitischen entscheidungen regelmäßig einzubringen.

2.4 il cese ha pubblicato una serie di pareri in cui ha espresso i propri punti di vista sulle varie forme di discriminazione.
2.4 der ewsa hat in einer reihe von stellungnahmen seine standpunkte zu den einzelnen diskriminierungsgründen vorgetragen.

1490/2002 la commissione deve chiedere all'aesa di esprimere entro e non oltre il 31 dicembre 2010 il suo punto di vista sulle relazioni di riesame provvisorie.
1490/2002 wird die kommission die efsa um vorlage einer stellungnahme zu den entwürfen der bewertungsberichte bis spätestens 31.

com(94) 336 proposta di decisione del consiglio sulla conclusione della convenzione sulle alpi.
c 278 vom 5.10.1994: vorschlag für eine entscheidung über den abschluß des Übereinkommens zum schutz der alpen (alpen-Übereinkommen)

anche in questo caso l'intervento assume la forma di attività di formazione che aiuta i lavoratori ad espri^ mere i propri punti di vista sulle condizioni di lavoro ed a
auch hier zeigt sich das veränderungsvorhaben nieder in form von fortbildungsaktivitäten, um den arbeitenden zu helfen, ihre ansichten über arbeitsbedingungen klar auszudrücken und an den Änderungen zu partizipieren.

ecco perchè l'unico modo per rimediare alla situazione è smettere del tutto di costruire impianti di risalita sulle alpi.
daher hilft nur eines: ein radikaler stopp der weiteren erschließung der alpen mit liftanlagen.

superalp! si prefigge tra l'altro l'obiettivo di comunicare la possibilità di spostarsi sulle alpi utilizzando i mezzi di trasporto pubblici.
eines der ziele von superalp! besteht darin, zu vermitteln, dass man sich in den alpen mit öffentlichen verkehrsmitteln fortbewegen kann.

abbiamo invitato queste personalità ad esporre il loro punto di vista sulle prospettive europee, soprattutto sui grandi temi della cig: la democrazia e l'ampliamento.
völker mobilisiert hat und auf frieden und solidarität beruht, den prinzipien, die auch heute noch die grundlagen unserer europäischen union bilden.