Usted buscó: lupi (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

lupi

Alemán

wölfe

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

lupi di mare

Alemán

seewölfe

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

una fame da lupi

Alemán

a wolfish hunger

Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

cani, volpi, lupi

Alemán

canidae hundeartige

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

battere la lana con lupi

Alemán

wolfen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lupi che ululano e orsi affamati

Alemán

heulende wölfe und hungrige bären

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

canidae | | cani, volpi, lupi |

Alemán

canidae | | hundeartige |

Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

status della popolazione di lupi in spagna

Alemán

status der wolfspopulation in spanien

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

prevenzione della spirocercosi ( spirocerca lupi)

Alemán

vorbeugung von spirocercose (spirocerca lupi)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lupi europei nel parco nazionale della foresta bavarese

Alemán

wölfe im nationalpark bayerischer wald

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

"obiettivo interinale: un minimo di 200 lupi"

Alemán

Β "zwei weitere orte auf der liste des weltkulturerbes";

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi

Alemán

gehet hin; siehe, ich sende euch als die lämmer mitten unter die wölfe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

• la protezione dei lupi (punto 2.1.101);

Alemán

• eine Änderung der verordnung in bezug auf die extensivierung der erzeugung (ziff. 2.1.114);

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nelle regioni settentrionali i contadini si lamentano del pericolo rappresentato dai lupi.

Alemán

weiter im norden klagen die bauern über wölfe.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

io so che dopo la mia partenza entreranno fra voi lupi rapaci, che non risparmieranno il gregge

Alemán

denn das weiß ich, daß nach meinem abschied werden unter euch kommen greuliche wölfe, die die herde nicht verschonen werden.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci

Alemán

seht euch vor vor den falschen propheten, die in schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende wölfe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

le informazioni adisposizione erano molto scarse e secondo le stimela popolazione di lupi non superava i 300esemplari.

Alemán

eslagen nur sehr wenige informationen vor, geschätztwurde der wolfsbestand auf höchstens 300 tiere.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la groenlandia verrà schiacciata dalla congiura mondiale dei lupi, al cui numero ascrivo anche la comunità europea.

Alemán

was diesen punkt der schlußerklärung angeht, so sollte man sich sowohl vor zynismus als auch vor allzu großer naivität hüten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

| ailurus fulgens (i) | | | cani, volpi, lupi |

Alemán

| ailurus fulgens (i) | | | kleiner panda |

Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la foresta ospita importanti popolazioni di lupi, linci e lontre, anche se la sua fama è forse dovuta alla popolazione di bisonti europei.

Alemán

in den wäldern leben zwar wichtige wolf-, luchs- und otterpopulationen, am bekanntesten aber ist der wald bei bialowieza für seine wisent-bestände.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,778,367,281 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo