Usted buscó: ma aspetto una tua proposta (Italiano - Alemán)

aspetto una risposta.
dar auf erwarte ich eine antwort.

mi aspetto una risposta immediata!
diese antwort erwarte ich jetzt!

la tua proposta non ha alcun senso.
dein vorschlag ist völlig sinnlos.

vorrei una tua foto.
ich hätte gern ein foto von dir.

puoi mandarmi una tua foto
kannst du mir ein foto von dir schicken

puoi mandarmi una tua foto?
kannst du mir ein foto von deinen melodien schicken

mandami una tua foto in mutande
ich will dich aber zuerst hier sehen

il mio governo attribuisce a que sto aspetto una grandissima importanza.
die rede des dänischen außenministers hat uns sehr beunruhigt.

la bst è, sotto un certo aspetto, una sostanza molto partico
die liberale und demokratische fraktion vermag

non vivo, ma aspetto lo scioglimento che si trascina e si trascina sempre.
ich lebe ja eigentlich gar nicht; ich warte auf die lösung des knotens, die sich immer länger und länger hinauszieht.

aspetto una risposta da lei, signora presidente o dall' onorevole hänsch.
da erwarte ich eine antwort von ihnen, frau präsidentin, bzw. von herrn hänsch.

inutile insistere sull'importanza politica della questione, ma, aspetto indubbia
dies schlägt sich in besonderen maßnahmen nieder, welche zu ebenso vielen hindernissen bei der anwendung be-

si aspetta una proposta modificata che integri gli emendamenti del parlamento accolti dalla commissione.
4) frist für den erlaß einzelstaatlicher umsetzungsvorschriften vorschriften

ho scritto per sonalmente in merito al governo del regno unito, da cui aspetto una risposta.
Über die art und weise, wie das problem anzugehen ist, gehen die meinungen auseinander.

c’ è poi il secondo aspetto: una legislazione più chiara e maggiormente ispirata ai cittadini.
die andere frage betrifft die stärkere bürgerorientierung der rechtsvorschriften.

ma l'aspetto più inquietante va visto soprattutto nel «carattere riduttivo dell'informatica.
„in den vereinigten staaten und in japan haben die regierungen den ausbau der elektronikindustrie kontrolliert und unterstützt.

l' organizzatore dell' evento riceverà per posta elettronica la tua proposta e potrà accettarla o rifiutarla.
der organisator des termin wird ihren gegenvorschlag per e-mail erhalten und kann diesen dann akzeptieren oder ablehnen.

il contesto è questo, ma l'aspetto più importante è che noi, come cittadini, dobbiamo essere protetti.
ich ergreife im namen der mitglieder meiner fraktion das wort, die gegen die aufnahme der finanzdienstleistungen in diesen richtlinienvorschlag sind.

ma l'aspetto più importante è che questo denaro verrà prelevato dalla parte del programma di iniziativa comunitaria dei fondi strutturau.
ich bin sicher, sie werden dazu ausreichend gelegenheit haben und weitere einzelheiten erfragen können.

ma l'aspetto demografico forse più allarmante è la densità sorprendentemente bassa di alcune regioni rispetto a 50-100 anni fa.
der vielleicht bedenklichste demografische indikator ist jedoch die erschreckend geringe bevölkerungsdichte in einigen regionen im vergleich zur bevölkerungsdichte vor 50 oder 100 jahren.