De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impossibile collegarsi alla macchina fotografica. assicurati che sia collegata correttamente e accesa. vuoi riprovare?
fehler beim verbinden mit der kamera. bitte überprüfen sie, ob die kamera korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist. möchten sie es noch einmal versuchen?
la tensione dei comandi per entrate, indicazioni e simili deve poter essere accesa/spenta solo attraverso la macchina.
die steuerspannung für eingänge, anzeigen und dgl darf nur durch ÷ maschine aus-abgeschaltet werden.