Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finire : mckinsey.
sichtbarer verbrauch
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominique turc direttore eurocentre studies mckinsey & co
dominique turcq direktor, eurocentre studies mckinsey & co
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.
tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, come afferma mckinsey, per ogni posto perduto ne ha creati 2,6.
mckinsey zufolge sind jedoch für jeden verloren gegangenen arbeitsplatz 2,6 neue geschaffen worden.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lors de cette réunion, un plan de restructuration pour ifb, élaboré par mckinsey, a été présenté.
lors de cette réunion, un plan de restructuration pour ifb, élaboré par mckinsey, a été présenté.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorts ligt de kapitaalverhoging ook 20 miljoen euro onder het bedrag dat de consultant mckinsey in het herstructureringsplan had aanbevolen.
voorts ligt de kapitaalverhoging ook 20 miljoen euro onder het bedrag dat de consultant mckinsey in het herstructureringsplan had aanbevolen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
95. ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.
95. ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(40) la direzione di ifb ha elaborato, con il sostegno del consulente mckinsey, un piano di ristrutturazione per ifb.
(40) die geschäftsleitung der ifb erarbeitete mit der unterstützung des beratungsunternehmens mckinsey einen umstrukturierungsplan für die ifb.
Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
95. ifb et la sncb ont élaboré avec le consultant mckinsey un plan de restructuration pour ifb, qui garantit la viabilité économique à longue terme d'ifb.
95. ifb et la sncb ont élaboré avec le consultant mckinsey un plan de restructuration pour ifb, qui garantit la viabilité économique à longue terme d'ifb.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tale proposito, il confronto compiuto nella relazione del mckinsey-global-institute con gli sviluppi negli usa non è molto incoraggiante.
der vergleich im bericht des mckinsey-globalinstitute mit den entwicklungen in den usa ist in diesem zusammenhang nicht zugkräftig.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leo birnbaum di mckinsey, il gruppo incaricato di effettuare la revisione dell’eu ets,attribuisce grande importanza all’effetto psicologico del sistema.
„das eu-ets ist heute das größte emissionshandelssystem der welt“, sagte der europäische umweltkommissar stavros dimas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche nello studio mckinsey sulle possibilità di ristrutturazione nel belgio e nel lussemburgo non si dice niente di definitivo circa il futuro di numerose installazioni ed impianti; è indubbio comunque che si dovrà procedere alla chiusura di altri stabilimenti importanti.
die mckinsey-studie über die umstrukturierungsmöglichkeiten in belgien und luxemburg läßt die zukunft mehrerer anlagen und werke ebenfalls im ungewissen. dennoch werden zweifellos weiterhin umfangreiche schließungen vorgenommen werden müssen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carriere ha collaborato anche in qualità di consulente con mckinsey & company occupandosi di multimediale e telecomunicazioni e sostenendo l'impegno dell'azienda verso la banda larga.
davor arbeitete carriere als consultant bei mckinsey & company und war beratend im bereich medien und telekommunikation tätig.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
numerosi studi (mckinsey, 1995; ocse, 1996) sottolineano il problema del quadro normativo restrittivo che spesso ostacola lo sviluppo di nuovi servizi basati sulle tic.
die daraus resu liierende verbesserung von qual ¡tat und leistungsfähigkeit dieser elektronischen high-tech-konsumgütergehtmiteinem in manchen fällen erheblichen preisrückgang einher.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(114) l'esperto ha dedicato un'ampia parte della sua relazione alla presentazione dei lavori particolareggiati che ha svolto in materia e che illustrano le modalità di fatturazione applicate nel piano di az servizi; tale piano era stato elaborato da alitalia con l'assistenza di mckinsey che le ha direttamente fornito gli elementi d'analisi.
(114) der wirtschaftsprüfer hat einen umfangreichen teil seines berichts der detaillierten darstellung seiner untersuchungen gewidmet, aus denen die modalitäten der fakturierung hervorgehen, wie sie nach dem plan von az servizi zur anwendung kommen sollen.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: