Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
melengestrolo acetato
melengestrolacetat
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
queste prove vanno prese in considerazione in ogni valutazione di esposizione insieme alle conseguenze dei metabolismi recentemente scoperti e più complessi degli ormoni sintetici quali il trenbolone, lo zeronol e gli acetati di melengestrolo.
diese erkenntnisse sind bei jeder expositionsbewertung ebenso zu berücksichtigen wie die neuen erkenntnisse über den komplexeren metabolismus von synthetischen hormonen wie trenbolonacetat, zeranol und melengestrolacetat.
le sostanze ormonali sottoposte a tale valutazione sono sei: estradiolo-17β, progesterone, testosterone, zeranol, acetato di trenbolone e acetato di melengestrolo.
sechs hormonale stoffe wurden dabei untersucht: 17 â-Östradiol, testosteron, progesteron, trenbolonacetat, zeranol und melengestrolacetat.
"- da ogni partita controllata vengono prelevati due campioni ufficiali per individuare successivamente l'eventuale presenza di residui di ciascuno dei seguenti ormoni xenobiotici: acetato di melengestrolo, trenbolone, zeranolo e stilbeni, dietilstilbestrolo incluso, nonché di livelli anormalmente elevati di residui degli ormoni naturali 17 beta estradiolo, progesterone e testosterone;".
"- von jeder untersuchten sendung sind anschließend zwei amtliche proben zu entnehmen und auf rückstände der xenobiotischen hormone melengestrolacetat, trenbolon, zeranol und stilbene einschließlich diethylstrilboestrol sowie auf anormal hohe werte von rückständen der natürlichen hormone 17β-estradiol, progesteron und testosteron zu untersuchen."