Usted buscó: mi piace la pizza e il gelato (Italiano - Alemán)

a ma piace la pizza
ich mag pizza

mi piace la tua foto
come ti chiami?

mi piace la matematica.
ich liebe mathematik.

non mi piace la bistecca
gymnasium

mi piace la vostra auto.
ihr wagen gefällt mir.

non mi piace la musica rock
spielen sie gerne fußball?

mi piace la musica infatti suono il pianoforte
ich liebe musik. ich spiele klavier

perchè ti piace la pizza? perchè è rossa
warum magst du pizza? dann ist rot

mi piace la frutta come l'uva e le pesche.
ich mag früchte wie trauben oder pfirsiche.

non mi piace la parola “ burocratico” .
ich mag das wort „ bürokratisch“ nicht.

ma non mi piace la nuova sala dei concerti.
Über die neue konzerthalle bin ich jedoch nicht glücklich.

non parlo bene tedesco,ma mi piace la lingua
ich spreche kein gutes deutsch, mir gefällt aber die sprache.

ho iniziato citando la scelta di mia figlia fra la mela e il gelato.
bei dem von herrn kommissar pisani geforderten erinnerungsvermerk für diese haushaltslinie handelt es sich also um einen völlig neuen vorschlag der kommission.

... come pure il burro, il formaggio, lo yogurt, la panna e il gelato.
...und die butter, der käse, die sahne und die eiscreme.

i dolciumi e il gelato sono prodotti che attirano soprattutto i bambini!
süßigkeiten und eis sind dinge, die hauptsächlich die allerkleinsten, die kinder, anlocken sollen!

— io me ne interesso perché mi piace la chiarezza — egli disse.
»mir ist die sache wichtig, weil ich ein freund klarer verhältnisse bin«, antwortete er.

non sono d' accordo con le sue intenzioni, ma mi piace la sua chiarezza.
ich unterstütze nicht seine absicht, wohl aber die Übersichtlichkeit.

ti sei già chiesto come si fabbricano il burro, il formaggio, lo yogurt, la panna e il gelato?
hast du dich schon einmal gefragt, wie butter, käse, joghurt, sahne oder eiscreme hergestellt werden?

mi piace la storia, e quando la unisci alla tecnologia informatica ti si schiudono tante porte in più...".
eine unter suchung im dezember 1997 zeigte, daß nur drei von ihnen noch keine arbeit gefunden hatten.von den 16 teilnehmern, die jedes jahr teilnehmen, finden 13teilzeitanstellungen die innerhalb von sechs monaten feste anstellungen umgewandelt werden.

non mi piace la tattica che hanno adottato e mi auguro che nessuno gli dia retta, né i socialisti nel consiglio, né i socialisti nella commissione, né i loro
ich bin natürlich auch dagegen, daß vereinbarungen der tarifpartner der zustimmung einer hierfür zuständigen behörde unterlie