Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi sono ricordato di te
ich bin von euch daran erinnert,
Última actualización: 2014-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi domando sempre per di te
ich erkundigt sich immer nach dir
Última actualización: 2015-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi ricorderò di te per sempre.
ich werde mich immer an dich erinnern.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
degno di te
würdig deiner
Última actualización: 2015-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fare a meno di te
geh ohne dich aus
Última actualización: 2019-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi avevi garantito che potevo fidarmi di te.
sie hatten mir versichert, ich könne ihnen vertrauen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fidati solo di te stesso
sicut te ipsum habeat fiduciam
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non mi sto affatto nascondendo.
ich verstecke mich absolut nicht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ho una grande nostalgia di te
ich habe große sehnsucht nach dir
Última actualización: 2013-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e soprattutto, senza di te!!
und vor allem weit weg von dir!!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anzi, è meglio senza di te.
es ist sogar besser, wenn ich ohne dich dort bin.«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come faccio io senza di te?.
wie mache ich ohne dich?.
Última actualización: 2014-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e noi tutti contiamo su di te!
und wir alle rechnen bestimmt auf dein kommen.«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutto lo staff si prenderà cura di te
das ganze team wird sich um sie kümmern
Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faremo scendere su di te parole gravi.
gewiß, wir werden dir ein gewichtiges wort zukommen lassen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho visto stiva quando era innamorato di te.
ich habe stiwa gesehen, als er in dich verliebt war.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estratto di te uf essenza di te bti te rt aromatizzante
bt? carbonylverbindung bd organischer stoff
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non renderai conto di loro non renderanno conto di te.
du bist nicht verantwortlich für sie, und sie sind nicht verantwortlich für dich.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ovviamente, mi sto riferendo all'accesso a internet.
nehmen wir die diversifikation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laughing my ass off (mi sto sbellicando dalla risate)
laughing my ass off (ich lach mir den arsch ab)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: