Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amore mio mi manchi
ich vermisse dich auch
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi manchi
ich vermisse dich mein schatz
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi manchi.
ich vermisse dich.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voi mi manchi
ich vermisse euch
Última actualización: 2013-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mille baci per te
tausend küsse zurück
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi manchi gioia mia
ich vermisse dich meine freudin
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi manchi davarro molto
ich vermisse dich sehr
Última actualización: 2015-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi manchi ogni giorno di piu
ich vermisse dich jeden tag mehr
Última actualización: 2021-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi manchi da morire tu piccolo grande amore
du fehlst mir zum sterben, du kleine große liebe
Última actualización: 2014-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buonanotte e sogni d oro mille baci tutti per te
gute nacht und goldene träume tausend küsse alle für dich
Última actualización: 2014-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera
dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi manchi e non riesco più né a dormire né a mangiare. non posso dimenticare i tuoi occhi.
ich vermisse dich und kann weder schlafen noch essen. ich kann deine augen nicht vergessen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— sono crudele nel mio amore, — mi disse, — riposatevi un momento, appoggiatevi a me, jane.
»bin ich grausam in meiner liebe?« fragte er. »warten wir einen augenblick.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma per loro amore mi ricorderò dell'alleanza con i loro antenati, che ho fatto uscire dal paese d'egitto davanti alle nazioni, per essere il loro dio. io sono il signore»
und ich will über sie an meinen ersten bund gedenken, da ich sie aus Ägyptenland führte vor den augen der heiden, daß ich ihr gott wäre, ich, der herr.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la veemenza della commozione e l'amore mi avevano eccitato a segno che non sapevo più dominarmi ed esclamai: — sì, mi duole di lasciare thornfield; amo thornfield, lo amo perché vi ho vissuto per qualche tempo una vita deliziosa.
die gewalt jener empfindungen, welche liebe und kummer in mir erweckt hatten, rang nach der oberherrschaft und wollte sich bahn brechen – sie machten ihr recht gewaltsam geltend, sie wollten endlich ans tageslicht, sie wollten leben, sich erheben, herrschen; ja – und sie wollten auch reden.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: