Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il metodo consiste nel gettare la rete a sacco sui delfini per catturare i tonni che nuotano sotto i delfini.
diese argumente wurden bereits in diesem haus diskutiert, und außerdem hat sich das parlament stets als entschiedener befürworter all dieser maßnahmen erwiesen.
prove sili tessuti dei filtri a sacco e delle operazioni di filtrazione in un impianto industriale di depurazione dei fumi emessi dai forni ad arco elettrico
untersuchung der sackfiltergewebe und des filterbetriebs in einer rauchgasreinigungsanlage für lichtbogenöfen im maßstab 1:1.
facendo ciò, credo che avremo la possibilità di costringere il governo messicano ad abbandonare al più presto la pesca dei delfini con le reti a sacco.
die gemeinschaftlichen politiken sind seit vielen jahren nur teilweise und zuweilen in unangepaßter form auf die französischen überseeischen gebiete angewandt worden.
allo etudio sono tre sistemi diversi di depolveramento : depolveramento ad umido, depolveramento a secco mediante elettrofiltri e un impianto con filtri a sacco.
dadurch können bei sonst gleichen technischen bedingungen die emissionen besser in der atmosphäre verteilt werden.
si calcola con metodi scientifici che negli ultimi trent'anni 7 milioni di delfini siano stati uccisi da questa pesca con reti a sacco nel pacifico orientale tropicale.
bei frauen ohne berufsausbildung kann es bedeuten, daß sie davon abgehalten werden, an weiterbildungs- oder berufsbildungsprogrammen teilzunehmen.