Usted buscó: non lo sa far (Italiano - Alemán)

presidente. - non lo sa?
der präsident. — wissen sie das nicht?

chi lo sa?
wer kann hier eine prognose wagen?

— non lo sa la signorina eyre?
»weiß sie es nicht?« hörte ich die frau flüstern.

chiunque lo sa.
jeder weiß es.

ma chi lo sa?
aber wer weiß das schon so genau ...

mah, chi lo sa!
wer weiß das schon!

lo sa che infastidisce
er macht es gar so bunt und kraus,

anche lei lo sa.
das wissen sie auch.

lo sa che roba è?
wissen sie, was das für ein kram ist?

domani, chi lo sa?
ich kann also auf sie zählen, was dieses ziel angeht.

chi lo sa ce lo dica.
wer es weiß, möge es mir sagen.

se non lo sa il commissario, chi deve saperlo?
wenn die kommissarin es nicht weiß, wer dann?

la commissione lo sa benissimo.
eyraud (s). - (fr) herr präsident!

ma la maggior parte degli uomini non lo sa.
aber die meisten menschen wissen nicht bescheid.

forse il consiglio non lo sa altrettanto bene che noi ?
da ist zunächst die arbeitslosigkeit.

il commissario lo sa quanto me.
davon zeugen das einfrieren bzw. die kürzung von

se non lo sa con sicurezza, non affronta questo rischio.
dies geschieht in artikel 3 unseres vorschlags.

lode ad allah, ma la maggior parte di loro non lo sa.
lob sei gott! aber die meisten von ihnen wissen nicht bescheid.

l' opinione pubblica mondiale lo sa.
das weiß die weltöffentlichkeit.

non lo sa nessuno che le truppe governative bombardano obiettivi civili?
die kommission ver sprach, die beschlüsse über die annahme der anträge im juli rückwirkend zum 1. januar zu fassen.