Usted buscó: non toccare (Italiano - Alemán)

non toccare
kein trinkwasser

(2) non toccare
as die haut an der injektionsstelle

non toccare l’ago.
berühren sie die nadel nicht.

non toccare mia figlia!
fass meine tochter nicht an!

non toccare l’adattatore.
passen sie auf, dass sie nicht umfällt.

non toccare vaccino antirabbico
tollwut-impfstoff nicht anfassen

non toccare il bottone rosso.
nicht den roten druckknopf berühren.

non toccare o piegare l’ago.
die nadel nicht berühren oder verbiegen.

non toccare il tappo con le mani.
berühren sie den pfropfen nicht mit den händen.

non toccare l’adattatore del flaconcino.
berühren sie den adapter nicht und lassen sie den adapter in der plastikverpackung.

non toccare mai la punta del dispositivo
der dorn im inneren der entnahmevorrichtung darf zu keiner zeit berührt werden.

non toccare o non urtare lo stantuffo.
stoßen sie nicht an den kolben und berühren sie ihn nicht.

«non prendere, non gustare, non toccare»
"du sollst", sagen sie, "das nicht angreifen, du sollst das nicht kosten, du sollst das nicht anrühren",

non toccare il dispositivo di sicurezza giallo.
die gelbe schutzabdeckung nicht berühren.

non toccare ancora il pulsante d’iniezione.
berühren sie dabei noch nicht den injektionsknopf.

non toccare direttamente batterie che presentano perdite.
fassen sie ausgelaufene batterien nicht mit der hand an.

attenzione: non toccare la striscia con l’ago.
dabei vorsicht: streifen nicht mit der nadel berühren.

non toccare l’ ago né premere il pistone. ic
sie dürfen die nadel dabei nicht berühren und nicht auf den kolben drücken. m

non toccare più quest’area prima dell’iniezione.
berühren sie diesen bereich nicht mehr bevor sie sich nicht injiziert haben.

non toccare il tappo di gomma dopo averlo pulito.
berühren sie den gummistopfen nach dem wischen nicht mehr.