Usted buscó: novak (Italiano - Alemán)

sig. ivo novak
herr ivo novak

airel novak ministro dei trasporti
herr aurel novac minister für verkehr

do direttamente la parola all’ onorevole novak.
ich erteile nun unserer berichterstatterin, frau nowak, das wort.

pertanto ho votato a favore della relazione novak.
deshalb habe ich für den bericht novak gestimmt.

slovenia (1 posto) _bar_ sig. ivo novak _bar_
slowenien (1 mitglied) _bar_ herr ivo novak _bar_

dal suo blog, la scrittrice cubana dazra novak ha descritto l'esperienza:
die kubanische schriftstellerin dazra novak beschrieb dieses erlebnis in ihrem blog:

innanzitutto alla mia collaboratrice, annika novak, che probabilmente mi starà ascoltando dall' ufficio e che conosce il dossier meglio di me.
das ist zuerst meine mitarbeiterin, die vermutlich im büro sitzt und zuhört, annika nowak, die das dossier besser kennt als ich.

nelle motivazioni l’ onorevole novak giustamente sottolinea il ruolo dei centri nazionali europass cui spetterà il coordinamento di tutte le attività indicate nella decisione.
frau novak hebt in der begründung denn auch die rolle hervor, die die nationalen europass-zentren bei der koordinierung sämtlicher, in diesem beschluss niedergelegten maßnahmen spielen sollen.

pertanto sono lieto che la relazione novak suggerisca di approvare la posizione comune, che consentirebbe l’ entrata in vigore dal 1° gennaio 2005.
daher bin ich erfreut, dass im bericht novak die annahme dieses gemeinsamen standpunkts vorgeschlagen wird, so dass er am 1. januar 2005 in kraft treten kann.

e per di più, il ceco ha poi fatto lo sgambetto anche al n°3 al mondo novak djokovic in una serie di set validi per l'accesso alla finale.
als amtierender champion kehrt roger federer nach südlondon zurück, um den rekord von 7 wimbledon titeln einzustellen und die williams schwestern führen ihre dominanz weiter.

signor presidente, signor commissario, desidero esprimere i miei ringraziamenti all’ onorevole novak e al suo predecessore, l’ onorevole zissener.
herr präsident, herr kommissar! vielen dank an frau novak und an ihre vorgängerin, frau zissner.

(2) al centro di altri progetti pratici ed esperimenti pilota vi è in secondo luogo l'apprendimento sul posto di lavoro (cfr. dehnbostel/holz/novak 1992).
(2) im vordergrund weiterer praktischer vorhaben und modellversuche steht zum zweiten das lernen am arbeitsplatz (vgl.dehnbostel/hoiz/novak 1992).