Usted buscó: ombra di nube (Italiano - Alemán)

disegna ombra di proiezione
projektionsschatten zeichnen

zona d'ombra di pioggia
regenschatten

goccia di nube
wolkentröpfchen

non c’ è ombra di dubbio.
das steht außer frage.

e lo dico senza ombra di esagerazione.
ein denken in strömen, in kreisläufen ist hier gefragt und gefordert.

getta l' ombra di questo oggetto
einen schatten dieses objektes werfen

per me non c'è ombra di dubbio.
es handelt sich also

zona d'ombra di una catena di montagne
schattenseite von gebirgsketten

su questo non c'è ombra di dubbio.
daran kann kein zweifel bestehen.

limite di zona d'ombra di un'antenna
antennen-schattenzone

credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.
ich bin fest davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.

quindi la stoccata era mia, senza ombra di dubbio.
also ging der schlagabtausch an mich, ganz ohne schatten eines zweifels.

Φ segretario del gabinetto-ombra di fine gael (19771979).
0 sekretär des schattenkabinetts der fine gael partei (19771979).

dovremo quindi operare nel 1984 all'ombra di una crisi imminente.
die kosten werden jetzt auf die zukunft übertragen, die vorräte steigen in ungeahnte höhen, und die preise können 1984 nicht mehr erhöht werden, um eventuell steigende kosten der landwirte noch stärker aufzufangen.

due ragazzi, all’ombra di un canneto, pescavano con la lenza.
zwei knaben angelten im schatten einer weide.

la conferenza di rio è stata senza ombra di dubbio un evento storico.
die konferenz von rio kann fraglos als historisches ereignis angesehen werden.

la birmania è senza ombra di dubbio una delle peggiori dittature del mondo.
burma ist zweifellos eine der schlimmsten diktaturen der welt.

la maggioranza della nostra istituzione cederà senza ombra di dubbio a tali pressioni.
die parlamente, die nationalen und regionalen versammlungen der geber- wie der empfängerländer mögen sich dessen voll bewußt werden.

mi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte
dein grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen fluten. (sela.)

senza ombra di dubbio, in qualche momento ha rasentato l'eccesso di flessibilità.
leider stehen uns in die sem bereich kaum informationen zur verfügung.