De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pallettizzazione
palettisation
Última actualización: 2012-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel caso dei costi di pallettizzazione l'inchiesta ha confermato che tali costi sono effettivamente sostenuti nella comunità poiché le assi da stiro sono normalmente spedite dalla rpc alla rinfusa in contenitori.
die untersuchung ergab, dass die kosten für die palettisierung tatsächlich erst in der gemeinschaft anfallen, da bügelbretter und -tische üblicherweise lose in containern aus der vr china verschifft werden.
considerando 92 del regolamento provvisorio), non tengono conto di certi costi addizionali inevitabili sostenuti per l'importazione dalla rpc, come ad esempio i costi di pallettizzazione e i costi di stoccaggio, spedizione e trasporto da un deposito intermedio al deposito dell'importatore.
(42) ein einführer brachte vor, dass die einfuhrpreise der kooperierenden ausführenden hersteller aus der vr china, wie sie von der kommission bei der berechnung der preisunterbietung (randnummer 92 der vorläufigen verordnung) ermittelt wurden, bestimmte mit der einfuhr aus der vr china untrennbar verbundene zusatzkosten nicht widerspiegelten, wie beispielsweise die kosten für palettisierung, lagerung, auslieferung und transport von einem zwischenlager zum lager des einführers.