Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cacio
köstlich
Última actualización: 2023-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ravioli cacio e pepe
ravioli with cheese and pepper
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È un pò come la pasta senza il cacio, e non la vedo ritrascritta nel libro delle ricette del cancelliere kohl.
für eine langfristige soziale kohäsion der europäischen union und für die verwirklichung der chancengleichheit ist dies von lebenswichtiger bedeutung.
al capo di migliaia porterai invece queste dieci forme di cacio. informati della salute dei tuoi fratelli e prendi la loro paga
und diese zehn frischen käse und bringe sie dem hauptmann und besuche deine brüder, ob's ihnen wohl gehe, und nimm, was sie dir befehlen.
maccheroni alla chitarra o pallotte cacio e uova (uova, mollica di pane, pelati e formaggio semifresco di vacca o pecora).
maccheroni alla chitarra oder käsekugeln (aus eiern, semmelbrösel, geschälten tomaten und mittelaltem käse aus kuh- oder schafsmilch).
se fosse possibile creare un registro cee per il trasferimento delle armi e questa commissione del parlamento europeo, sarebbe tutto «cacio sui mac cheroni».
wenn der einheitliche binnenmarkt 1993 funktionieren wird, dann wird dies unter anderem einen bedeutenden anreiz für die schmuggelaktivitäten sowohl mit waffen als auch mit drogen, frauen, mensch lichen organen, chemischem und nuklearem abfall, hormonen und allem, woran die mafia geld verdient, darstellen.
alcuni dei commenti che seguono sono ti pici ed evidenziano la difficoltà di trovare un posto di lavoro in una situazione di disoccupazione crescente:
einige der nach folgend aufgeführten kommentare sind typisch; sie zeigen außerdem deutlich, wie schwierig es ist, in einer situation steigender arbeitslosigkeit arbeit zu finden:
il 14 maggio 1991 pici ha proposto ricorso dinanzi al tribunale per ottenere l'annullamento della decisione controversa e la condanna della commissione alle spese.
generalanwalt d. ruiz-jarabo colomer hat seine schlußanträge in der sitzung der ersten kammer vom 16. dezember 1999 vorgetragen.
bowe (s). — (en) signor presidente, in base allo stesso articolo citato dall'onorevole falconer (56) vorrei chiedere che la commissione facesse una dichiarazione la settimana prossima di fronte al l'ufficio di presidenza ampliato sull'offerta di lord hanson per pici.
die kommission hat inzwischen delegationen in warschau, budapest und belgrad, es fehlen aber noch prag, sofia sowie bukarest.