Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abete
tanne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tavole per ponti di navi, di pino d'oregon, di pino resinoso (pitchpin) o d'abete douglas di pollici 3 χ 5 e più
schiffsdeckplanken mit einer dicke von mindestens 3" und einer breite von mindestens 5", aus oregonkiefer, pitchpine oder douglastanne
non esistono, ad esempio, prove scientifiche sulla cancerogenicità dei più importanti legnami utilizzati dall'industria finlandese: il pino, l'abete e la betulla. naturalmente, qualora disponessimo di nuovi dati al riguardo, sarà necessario riesaminare la direttiva anche in relazione a tali specie di legname.
der yankee verstand jedoch, wie im entschließungsantrag ausgeführt, daß„die konvergenz in den branchen telekommunikation, medien und informationstechnologie sich in den europäischen rege lungswerken dahingehend niederschlagen muß, daß die interoperabilität der einzelnen technologien nicht behindert wird."