Usted buscó: potranno godere di uno sconto speciale (Italiano - Alemán)

perché mai la bei deve godere di uno status speciale?
warum sollte die eib einen sonderstatus haben?

fare uno sconto
sollte sua

godere di credito
auf der börse vertrauen genießen

godere di buona fama
einen guten ruf haben

i clienti che possono usufruire di uno sconto per
kunden, denen ein preisnachlass für

godere di buona reputazione;
guter leumund;

godere di notorietà nella comunità
in der gemeinschaft bekannt sein

per richiedere uno sconto, completare il
füllen sie einfach das

1996: introduzione di uno sconto sui trasporti per gli studenti.
1996: verringerung der fahrtkosten für die studierenden.

n. l 185/25 ciare di uno sconto promozionale periodico.
nr. l 185/25 hinaus einen abholrabatt in höhe von [... ] ffrs pro flasche ;

essi devono godere di una piena partecipazione.
sie sollen voll einbezogen sein.

È possibile usufruire di uno sconto per organizzazioni non profit rinnovando una licenza?
erhalten wir bei einer lizenzverlängerung einen preisnachlass für gemeinnützige organisationen?

al paragrafo 6 vengono elencati i settori in cui le piccole e medie imprese potranno godere di determinati incentivi.
nun hoffe ich zwar, daß mein land so anständig sein wird, dennoch das notwendige zu tun, aber das ist doch keine logische einteilung.

penso sia un'ottima cosa aver diritto, come fedele utente di nero, a uno sconto speciale per l'upgrade a nero 9.
ich finde es super, dass ich als langjähriger nutzer einen sonderrabatt beim upgrade auf nero 9 erhalte und habe das angebot gleich wahrgenommen!

il direttore rischi deve godere di uno status almeno equivalente a quello del direttore finanziario?
soll der risikomanager einen dem finanzvorstand mindestens ebenbürtigen status haben?

essa contesta soltanto che si trattasse di uno sconto di fedeltà inteso a vincolare l'adm alla sdl.
sie bestreitet lediglich, daß es sich um einen treuerabatt gehandelt habe, um adm an sdl zu binden.

i musicisti e il pubblico sui lati e in tutta la sala potranno godere di un suono più pieno e dettagliato con una minima riduzione di volume e tono.
musiker und publikum an den seiten und überall im saal hören satteren, nuancenreicheren sound.

l'agenzia dei diritti fondamentali, inoltre, dovrebbe godere di uno «status speciale» ed essere considerata totalmente indipendente sotto ogni aspetto.
somit kann die spanne zwischen dem jetzigen und dem neuen rahmenprogramm überbrückt werden.

2.5 si definisce "buono" il diritto a ricevere beni o servizi o a beneficiare di uno sconto.
2.5 ein gutschein ist das recht, gegenstände oder dienstleistungen oder einen rabatt zu erhal­ten.

anche l'ammontare dello sconto speciale «assegno» variava in maniera totalmente arbitraria. traria.
auch in der höhe des besonderen „scheckrabatts" scheinen völlig willkür liche unterschiede bestanden zu haben.