Usted buscó: ppbr (Italiano - Alemán)

ppbr n. 1
vebh nr. 1

ppbr 2/2003
vebh 2/2003

10 per il 2004 (ex ppbr n.
10/2004 (ex-vebh nr.

+ ppbr 1/2003+ ppbr 2/2003
+ vebh 1/2003 + vebh 2/2003

i tre casi rimanenti sono stati integrati nel ppbr n. 5/20047.
die verbleibenden drei fälle wurden im vorentwurf des berichtigungshaushaltsplans 5/20047 zusammengefasst.

ne consegue che per tali aggiornamenti non si propone l’iscrizione nel presente ppbr.
daher sind diese aktualisierungen nicht in diesen vebh einzusetzen.

5il ppbr n. 4/2006 stato adottato come br n. 3/2006.
5 vebh nr. 4/2006 wurde als bh nr. 3/2006 angenommen.

11. la successiva tabella illustra le modifiche richieste alle linee della rubrica 2 per mezzo del presente ppbr.
11. die nachstehende tabelle gibt einen Überblick über die im rahmen dieses vebh für die einzelnen haushaltslinien der rubrik 2 vorgeschlagenen Änderungen.

il presente ppbr propone una riduzione di 2 500 milioni di euro in stanziamenti di pagamento per la rubrica 2. la giustificazione di questa riduzione indicata di seguito.
mit diesem vebh wird aus folgenden gründen eine kürzung der zahlungsermächtigungen der rubrik 2 um 2 500 mio. eur vorgeschlagen:

calcolo definitivo della correzione britannica (da iscrivere nel ppbr per l'anno t+4)
endgültige berechnung des (in den vebh t+4 einzustellenden) vk-korrektur-betrages

la maggior parte della revisione verso il basso chiesta mediante il presente ppbr riguarda i programmi 2000-2006 dei fondi strutturali ed legata alle domande di pagamento emesse dalla spagna.
die mit diesem vebh vorgeschlagene mittelkürzung betrifft zum überwiegenden teil die ausführung der strukturfondsprogramme 2000-2006: insbesondere die spanischen zahlungsanträge weisen beträchtliche verzögerungen auf.

- il finanziamento dell 'importo definitivo della correzione britannica 2001 nel capitolo 35 del presente ppbr 5/2005 è sintetizzato di seguito:
die in kapitel 35 des vebh nr. 5/2005 veranschlagte finanzierung des endgültigen korrekturbetrags für 2001 lässt sich wie folgt aufschlüsseln: