Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infezione da legionella
legionelleninfektion
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infezione da legionella nas
legionella nnb
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infezione da legionella pneumophila
pneumonie durch legionella
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
strategia generale di prevenzione dell’infezione da hiv-1
gesamtstrategie zur prävention einer hiv-1-infektion
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polmonite da legionella
pneumonie durch legionella
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
— prevenzione dell'infezione da hiv ed educazione alla salute nelle scuole;
— prävention der hiv-infektion und gesundheitserziehung in den schulen;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il trattamento è soltanto una componente dell’approccio articolato alla prevenzione dell’infezione da hiv.
die behandlung ist nur ein teil eines umfassenden konzepts zur hiv-prävention.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infezioni da legionella pneumophila
pneumonie durch legionella
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
conclusioni trattamento e prevenzione dell’infezione da epatite c tra i consumatori distupefacenti per via parenterale: considerazioni politiche
schlussfolgerungen behandlung und prävention von hepatitis c bei injizierenden drogenkonsumenten– strategische erwägungen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ impiegato nel trattamento dell' infezione da virus dell’ epatite b.
zeffix gehört zur gruppe der virostatika und wird zur behandlung von hepatitis-b-virus-infektionen eingesetzt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aptivus favorisce il controllo dell’ infezione da hiv inibendo l’ enzima proteasi.
durch die hemmung des enzyms protease trägt aptivus zur kontrolle der hiv-infektion bei.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ziagen deve essere prescritto da medici esperti nel trattamento dell’ infezione da hiv.
die empfohlene dosis von ziagen für patienten über 12 jahre beträgt 600 mg täglich.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aptivus deve essere prescritto da medici esperti nel trattamento dell’ infezione da hiv-1.
aptivus soll von Ärzten verschrieben werden, die in der behandlung der hiv-1-infektion erfahren sind.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kivexa deve essere prescritto da un medico esperto nel trattamento dell' infezione da hiv.
kivexa sollte von einem arzt verschrieben werden, der erfahrung in der behandlung der hiv- infektion besitzt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
categoria farmacoterapeutica: - antivirali per il trattamento dell’ infezione da hiv, associazioni, codice atc:
virustatika zur behandlung von hiv-infektionen, kombinationen, atc code:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: