Usted buscó: prodotti secchi (Italiano - Alemán)

secchi
eimer aller art

prodotti alimentari e prodotti secchi vari
verschiedene lebensmittel und trockenerzeugnisse

occhi secchi
trockenes auge

prodotti ortofrutticoli secchi _bar_ 21 _bar_ 1 _bar_
obst und gemüse, getrocknet _bar_ 21 _bar_ 1 _bar_

1.9 campione composito (unicamente prodotti secchi ed essiccati)
1.9 mischprobe (nur bei trocken- und getrockneten erzeugnissen)

040811 | - - secchi: | | | | | | |
040811 | - - gedroogd: | | | | | | |

- altri prodotti, quali legumi secchi, pesci, biscotti proteici, sementi, ecc.
- andere erzeugnisse wie hülsenfrüchte, fisch, eiweißhaltige kekse, saatgut usw.

uve secche, esclusi i prodotti della voce 0806 20 92
weintrauben, getrocknet, ausgenommen waren der unterposition 0806 20 92

piante medicinali e funghi secchi (prodotto secco)
heilkräuter und trockenpilze (trockenwaren)

gli impianti di stoccaggio e di trattamento dei prodotti secchi dovranno essere muniti di impianti di aspirazione, di evacuazione e di captazione delle polveri.
arbeiter müssen mit wirksamen staubmasken ausgerüstet sein, damit sie gegen die durch etwaige zwischenfälle eintretende verstaubung geschützt sind.

— altri tessuti di cotone (55.09) — taluni prodotti petroliferi raffinati — fichi secchi — uve secche
— getrocknete feigen — getrocknete weintrauben

(5) È pertanto opportuno integrare una nota complementare al capitolo 19 che specifichi che la voce 19059020 riguarda soltanto i prodotti secchi e friabili.
(5) daher empfiehlt es sich, eine zusätzliche anmerkung zu kapitel 19 hinzuzufügen, aus der hervorgeht, dass nur trockene und spröde erzeugnisse unter unterposition 19059020 fallen.

salvo disposizioni contrarie, ogni indicazione nella nomenclatura di prodotti "secchi o disseccati" comprende anche i prodotti disidratati, evaporati o liofilizzati.
soweit nichts anderes bestimmt ist, gilt in der nomenklatur jede bezugnahme auf getrocknete waren auch für entwässerte, eingedampfte oder gefriergetrocknete waren.

- i quantitativi di prodotti secchi non trasformati presi in consegna o invenduti, con l'indicazione dell'organismo ammassatore detentore del prodotto;
- die übernommenen oder nicht verkauften mengen unverarbeiteter getrockneter erzeugnisse mit angabe der einlagerungsstelle, die die erzeugnisse aufbewahrt;

prodotti ortofrutticoli secchi _bar_ 1 _bar_ 1 _bar_ _bar_ 1 _bar_ _bar_ _bar_
getrocknete gemüse und früchte _bar_ 1 _bar_ 1 _bar_ _bar_ 1 _bar_ _bar_ _bar_

nel caso di piccoli prodotti secchi o essiccati (per i quali ad esempio 100 g includano più di 100 unità), il campione ridotto non può essere superiore a 300 g.
wenn 100 g mehr als 100 stück umfassen), darf die reduzierte sammelprobe 300 g nicht überschreiten.

nei casi in cui si produca polvere (ad es. durante le operazioni di campionamento, pesatura, miscelatura e lavorazione nonché durante l'imballaggio di prodotti secchi) si dovranno prendere disposizioni specifiche per impedire la contaminazione crociata ed agevolare la pulizia.
an stellen, an denen staub entstehen kann (z.b. bei der probenahme, beim wägen, mischen, verarbeiten und abpacken trockener produkte), sollten besondere maßnahmen ergriffen werden, um kreuzkontamination zu vermeiden und die reinigung zu erleichtern.

080620 | -secche: |
080620 | -getrocknet: |