Usted buscó: profumati (Italiano - Alemán)

ma non sono profumati al tabacco!
(die sitzung wird um 20.10 uhr geschlossen.) (!)

sali profumati ed altre preparazioni da bagno
parfümierte badesalze und andere badezusätze

vieni, andiamo a mangiare questi profumati hot dog!"
komm, lass uns diese wohl riechenden hotdogs essen!"

33073000 | - sali profumati ed altre preparazioni per il bagno |
33073000 | - parfümierte badesalze und andere zubereitete badezusätze |

settore progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti profumati realizzati con nanotecnologie
industriesektor design, herstellung und vermarktung von nanobasierten duftprodukten

ho letto che un tempo la terra era verde, che esistevanoalberi e fiori profumati.
ich habe gelesen, dass die erde einst grün war, dass es bäumegab und duftende blumen.

infatti, in questo caso, si possono impiegare solo denaturanti profumati, speciali e blandi.
die von der italienischen regierung beantragte ermächrigung zur versagung der steuerbefreiung

robusti rossi e profumati bianchi si abbinano ai gustosi e raffinati piatti della gastronomia locale e internazionale.
gehaltvolle rote und aromatische weißweine vereinen sich mit dem raffinierten geschmack der lokalen und internationalen küche.

per quanto attiene agli additivi profumati, non credo che occorra testarli sugli animali per verificarne l' eventuale effetto allergenico.
was die duftstoffe betrifft, so brauchen diese meines erachtens nicht an tieren wegen eventueller allergischer reaktionen getestet zu werden.

avremmo voluto un divieto totale di tali additivi profumati ma purtroppo non abbiamo trovato il sostegno necessario all' interno della commissione competente.
wir hätten diese duftstoffe gern vollständig verboten, doch haben wir im ausschuss leider keine unterstützung hierfür erhalten.

essa è impiegata principalmente come sostanza chimica aromatica e come fissante nella preparazione di composti profumati, utilizzati a loro volta nella produzione di detersivi, cosmetici e profumi.
es dient hauptsächlich als aromat und als fixiermittel bei der herstellung von duftstoffen, die ihrerseits zur herstellung von waschmitteln, kosmetika und parfums verwendet werden.

su dunque, profumati, avvolgiti nel tuo manto e scendi all'aia; ma non ti far riconoscere da lui, prima che egli abbia finito di mangiare e di bere
so bade dich und salbe dich und lege dein kleid an und gehe hinab auf die tenne; gib dich dem manne nicht zu erkennen, bis er ganz gegessen und getrunken hat.

20.42.19.75 | sali profumati ed altre preparazioni da bagno | 3307.30 | - | s | |
20.42.19.75 | parfümierte badesalze und andere badezusätze | 3307.30 | - | s | |

nei boschi di questo che a ragione viene considerato “il polmone verde della calabria”si raccolgono funghi (particolarmente pregiati) e profumati frutti di bosco.
in den wäldern dieser, nicht zu unrecht “grüne lunge von kalabrien“ genannten gegend findet man pilze (besonders kostbare) und aromatische waldfrüchte.

c) la carta profumata e la carta impregnata o spalmata di belletti (capitolo 33);
c) parfümierte papiere oder schminkpapiere (kapitel 33);