Usted buscó: quando saranno consegnati gli ultimi due co... (Italiano - Alemán)

sopprimere gli ultimi due trattini.
die letzten zwei punkte sind zu streichen.

infine, gli ultimi due progetti hanno
die beider letztgenanntsn projekte mußten schließlich eingestellt werden, da der

tale proposta riguarda gli ultimi due paragrafi.
er betrifft die letzten beiden absätze.

gli ultimi due sono ancora in fase di idea dura.
bescheide aufheben können.

gli ultimi due obiettivi saranno attuati mediante:
die beiden letzteren ziele werden durch folgende rechtsakte umgesetzt:

gli accordi con gli ultimi due sono già stati conclusi.
mit den beiden letztgenannten staaten sind bereits abkommen geschlossen worden.

quali programmi e progetti sono stati avviati ne gli ultimi due anni?
es wird gerade auch an Österreich liegen, diesen start gut fortzusetzen.

gli ultimi due hanno dei limiti territoriali d'intervento.
bei den beiden letztgenannten unterliegen die interventionen territorialen beschränkungen.

gli ultimi due ricercati dell’icty sono tuttavia ancora latitanti.
die beiden letzten vom istghj angeklagten flüchtigen personen sind jedoch weiterhin auf freiem fuß.

almeno gli ultimi due fra i problemi da me elencati sussistono tuttora.
sie müssen die chance haben, ihre wirtschaftskraft durch partizipation an unserer wirtschaftskraft zu stärken.

h) il periodo di riferimento è "gli ultimi due anni".
h) bezugszeitraum sind die "letzten zwei jahre".

gli ultimi due casi sono definiti «composizione variabile» in questo punto.
die beiden letztgenannten fälle sind in diesem abschnitt als „variable zusammenstellung“ definiert.

gli ultimi due trattini dell'emendamento verrebbero coperti dall'emendamento precedente.
der ewg-vertrag da gegen verpflichtet uns, einen freien verkehrsmarkt zu schaffen.

almeno gli ultimi due terzi del ciclo di produzione si svolgono in regime di produzione biologica.
sie müssen mindestens die beiden letzten drittel des produktionszyklus in ökologischer/biologischer haltung verbringen

gli ultimi due moduli hanno approfondito i temi del marketing e della gestione d'impresa.
der kurs schloß mit zwei einheiten ab, in denen marketing und unternehmensführung thematisiert wurden.

gli ultimi due valori presenti nel file avgadmsv.ini si riferiscono al regolare backup del database:
die letzten zwei werte in dieser datei (avgadmsv.ini) beziehen sich auf das regelmäßige datenbank-backup:

in particolare per gli ultimi due compiti, le iniziative regionali contribuiscono positivamente all’integrazione dei mercati.
vor allem bei den beiden letztgenannten aufgaben spielen regionale initiativen eine positive rolle für die marktintegration.

(10) guidatori con patente ottenuta durante gli ultimi due anni: 0,3 g/l.
die atkohülmenge im blut miuß unter dem in der tabelle angegebenen wert bleiben.

anche la grecia ha importanti scambi commerciali di pelli gregge con gli ultimi due paesi dell'area di distribuzione menzionati.
auch griechenland betreibt einen beträchtlichen handel mit rohhäuten aus den beiden letztgenannten arealstaaten.

gli ultimi due pareri per la commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sono stati elaborati dall'onorevole .
vieles wirkt direkt zerstörend, wenn wir es mit den verpflichtungen in der konvention vergleichen.