Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poi i bambini racconteranno la loro visita e le loro im -pressioni.
danach erzählen die kinder von ihrem besuch und ihren eindrücken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
più di 80 dipinti, studi ad olio nonché acquerelli e disegni, provenienti per la maggior parte dal pio istituto catel che si trova a trastevere, racconteranno il lavoro artistico del pittore tedesco.
Über 80 bilder, studien mit Ölfarben, aquarelle und zeichnungen, die fast alle aus der sammlung des pio istituto catel von trastevere stammen, erläutern die künstlerische schöpfung des deutschen malers.
Última actualización: 2007-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così, i cittadini chead esempio hanno partecipato a un'iniziativa di gemellaggio, unavolta rientrati a casa, racconteranno questa esperienza positiva aparenti, amici e colleghi.
bürger, diean städtepartnerschaftlichen initiativen teilgenommen haben,kommen zurückund berichten ihren familien, freunden und kollegen über ihre positive erfahrung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attraverso disegni, comics, ritratti, sketch, toys, storie, i lavori in mostra rappresenteranno alcuni lati trasversali, grotteschi ed allegri delle storie che accadono ai turisti e racconteranno i luoghi più frequentati del turismo.
mittels zeichnungen, comics, portraits, sketchs, toys und geschichten vertreten die arbeiten der ausstellung einige transversalen, grottesken und lustigen aspekte der geschehnisse, die den touristen unterlaufen und die von den meist besuchten reisezielen erzählen.
Última actualización: 2007-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: