Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia
denn stolze setzen sich wider mich, und trotzige stehen mir nach meiner seele und haben gott nicht vor augen. (sela.)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rendimi la gioia di essere salvato, sostieni in me un animo generoso
errette mich von den blutschulden, gott, der du mein gott und heiland bist, daß meine zunge deine gerechtigkeit rühme.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signore, in te spera il mio cuore; si ravvivi il mio spirito. guariscimi e rendimi la vita
herr, davon lebt man, und das leben meines geistes steht ganz darin; denn du ließest mich wieder stark werden und machtest mich leben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa bellissima bambina ha portato la sua testimonianza e quando le ho chiesto che cosa significasse il suo nome africano essa mi ha detto: «rendimi felice»: queste parole dalla bocca di un'adolescente paralizzata per tutta la vita!
das ergebnis dieser kon ferenz war: mehr ökonomischer realismus, ausgewogene analysen des unctad-generalsekretariats, weniger ideologische konfrontation, weniger politisierung und ein neuer generalsekretär, der sich der universellen aufgabe der uno bewußt ist.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: