Usted buscó: restiamo in attesa di un vostro gentile ris... (Italiano - Alemán)

restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

resto in attesa di un suo gentile riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort und begrüße sie herzlich

resto in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

rimaniamo in attesa di un vostro cordiale riscontro,
in erwartung ihrer rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen grüßen

resto in attesa di un suo riscontro
ich warte auf deine antwort

in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti
in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße

resto in attesa di un vostro cortese riscontro e la saluto cordialmente
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

noi restiamo in attesa.
ich hoffe auf eine faire behandlung

in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti
warten auf ihre antwort

in attesa di un cortese riscontro, porgiamo distinti saluti.
in erwartung ihrer freundlichen antwort und mit hochachtungsvollen grüßen

resto in attesa di una vostra gentile risposta
ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten antwort

restiamo in attesa della seconda.
dem zweiten teil sehen wir mit interesse entgegen.

restiamo in attesa della sua decisione
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
für diesbezügliche informationen seitens der kommission wären wir sehr dankbar.

restiamo in attesa di vostra sottoscrizione per accettazione della presente.
in erwartung ihrer unterschrift zur annahme.

restiamo in attesa di una dichiarazione in tal senso da parte della bers.
fischler. - herr präsident, sehr geehrte frau abgeordnete!

in attesa di una vostra risposta
wir warten auf ihre antwort

certi della vostra collaborazione ed in attesa di un vostro positivo riscontro cogliamo l’occasione per porgere i nostri più cordiali saluti
wir rechnen deshalb mit ihrer zusammenarbeit und freuen uns auf ihre positive rückmeldung. bei dieser gelegenheit reichen wir unsere freundlichsten grüße

perciò restiamo in attesa del voto di domani e di giovedì non senza apprensione.
betrifft: verbot der polnischen gewerkschaft „solidarität" lidarität"

restiamo a disposizione per eventuali necessità ed in attesa di una vostra opinione in merito
in erwartung ihrer geschätzten antwort