De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capezzolo retratto associato a parto, condizione o complicazione antepartum
schlupfwarze assoziiert mit geburt, antepartaler affektion oder komplikation
capezzolo retratto associato a parto, episodio di assistenza non specificato
schlupfwarze assoziiert mit geburt, ohne angabe der behandlungsepisode
lo stantuffo non deve essere retratto per risciacquare la siringa preriempita, al fine di evitare contaminazioni e garantire il rilascio del volume corretto.
der kolben der fertigspritze darf nicht zum durchspülen zurückgezogen werden, um kontaminierung zu verhindern und sicherzustellen, dass die korrekte menge abgegeben wird.
il carrello di atterraggio estratto, salvo se tale carrello può essere retratto in meno di 7 secondi nel qual caso si può ipotizzare che il carrello sia retratto;
ausgefahrenem fahrwerk oder mit eingefahrenem fahrwerk, wenn dieses in nicht mehr als 7 sekunden eingefahren werden kann,
tale dispositivo, illustrato all'allegato x, figura 11, deve poter essere retratto durante le operazioni di cambio dell'asse.
eine solche vorrichtung, wie sie in anhang x, bild 11 gezeigt ist, muss bei einem radsatzwechsel einziehbar sein.
b) il carrello d'atterraggio esteso, salvo se tale carrello possa essere retratto in meno di 7 secondi nel qual caso si può ipotizzare che il carrello sia retratto;
b) ausgefahrenem fahrwerk oder mit eingefahrenem fahrwerk, wenn dieses in nicht mehr als 7 sekunden eingefahren werden kann,
ora il perno di comando 14 scorre lungo l’area di corsa breve 24 fino all’altra parte del gradino 25, il lato interno retratto della presa di blocco 16 si arresta sul perno di blocco 12.
fährt nun der führungszapfen 14 den kurzen bahnbereich 24 bis jenseits der stufe 25 entlang, gelangt die eingezogene innenseite der rastaufnahme 16 zur anlage an dem rastzapfen 12.