Usted buscó: riconciliazione (Italiano - Alemán)

riconciliazione
abgleich-dialog

riconciliazione bancaria
abstimmung der bankkonten

misura di riconciliazione
abstimmmaßnahme

cos'è la riconciliazione?
was ist ein kontenabgleich?

riconciliazione con il partner
versoehnung mit dem partner

k) procedure di riconciliazione
k) abgleichungsverfahren

iniziativa di pace e riconciliazione
initiative zur unterstützung des friedens-und aussöhnungsprozesses

la riconciliazione e la tolleranza,
versöhnung und toleranz,

movimento internazionale della riconciliazione
internationaler versöhnungsbund

la riconciliazione è un tema difficile.
a.g.: aussöhnung ist ein schwieriges thema.

sostegno ai processi di riconciliazione;
unterstützung der versöhnungsprozesse;

2.3 riconciliazione del patrimonio netto
2.3 vermÖgensabstimmung

che simbolo di riconciliazione e di pace!
welch ein symbol für aussöhnung und frieden!

commissione per la verità e la riconciliazione
wahrheitskommission

al servizio della pace e della riconciliazione
im dienst von frieden und versöhnung

la riconciliazione è vidimata dai verificatori esterni.
die abgleichung wird von den externen prüfern bestätigt.

liberiani uniti per la riconciliazione e la democrazia
vereinigte liberianer für aussöhnung und demokratie

la riconciliazione nazionale dovrà diventare una realtà.
wäre es nicht besser, die abstimmung des heutigen abends auf 18.30 uhr vorzuziehen und mit der abstimmung über dringende angelegenheiten zu beginnen?

riconciliazione dei dati relativi ai movimenti delle banconote
datenabstimmung bezüglich banknotenbewegungen

il vitale processo di riconciliazione deve essere consolidato.
der unabdingbare aussöhnungsprozeß muß gefestigt werden.