Usted buscó: ristrutturata (Italiano - Alemán)

bistecca ristrutturata
zusammengeklebtes beefsteak

casa rurale ristrutturata.
restauriertes bauernhaus.

casa padronale del 1700, ristrutturata.
renovierter herrschaftlicher hof aus dem 18. jahrhundert.

antica casa ristrutturata in posizione tranquilla.
antikes, restauriertes haus in ruhiger lage.

casa rurale ristrutturata in pietra e legno
in stein und holz gehaltenes restauriertes bauerhaus

casa rurale ristrutturata situata in zona panoramica.
renoviertes bauernhaus aus stein und holz in panoramalage.

pietro e paolo, ristrutturata in stile neogotico.
ihr weg wird sie automatisch zum prächtigen wahrzeichen von vyšehrad führen: zur neugotischen st.-peter-und-paul-kathedrale.

| parte ristrutturata | disinvestimenti francia | totale |
| umstrukturierter teil | desinvestitionen frankreich | summe |

piano di costituzione di una nuova impresa fortemente ristrutturata
plan zur gründung eines völlig umstrukturierten unternehmens

tipica residenza alpina ristrutturata, arredamento in stile valdostano.
typisch alpine residenz, und einrichtung im stil des aostatals.

un'amministrazione pubblica che dev'essere completamente ristrutturata;
eine öffentliche verwaltung, die völlig neu aufgebaut werden muß,

l'economia non deve essere ulteriormente liberalizzata, bensì ristrutturata.
eingangs möchte ich kurz das abkommen mit vietnam besprechen, bzw. jenen abschnitt, der sich auf vietnam bezieht, und mich dann der umfassenderen frage von asean widmen.

l' intera politica di coesione dev'essere modificata e ristrutturata.
es muss die ganze kohäsionspolitik umgestellt und neu strukturiert werden.

) i( « i titolo ristrutturato dal trattato di amsterdam.
titel, umstrukturiert durch den vertrag von amsterdam.