Usted buscó: risulta anche a te? (Italiano - Alemán)

anche a te
dir auch

buon anno anche a te
frohes neues jahr auch von uns

anche a te e famiglia
to you and your family too

buona pasqua anche a te
frohe ostern euch auch

1, ce risulta anche dal n.
1 eg aufgestellten verbot ergibt sich auch aus art. 81 abs.

lo auguro anche a te, grazie
danke, dir auch

grazie anche a te, bonne semaine
danke auch dir, bonne semaine

auguro anche a te una buona serata
ich wünsche dir ebenfalls einen schönen abend

buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie

buona notte e dolci sogni anche a te
good night and sweet dreams to you too

collaborare con l'ue risulta anche più economico.
die zusammenarbeit auf eu-ebene verursacht zudem weniger kosten.

ciò risulta anche chiaramente dall'accordo di edimburgo.
ich gebe also diese erklärung zur abstim­mung nicht zu dem ab, was die kollegin feststellt, sondern zu dem, was sie ausläßt.

(2) questo risulta anche dall'art. 23, par.
(2) dies ergibt sich auch aus § 23 abs.

agli autori risulta anche che la direzione di un'altra
in einem weitern unternehmen bestand ebenfalls schon vor

ciò risulta anche dalle sentenze della corte di giustizia.
dies kommt auch in den urteilen des gerichtshofs zum ausdruck.

questo risulta anche dai rapporti delle varie organizzazioni internazionali.
hat sich die repression verschärft?

risulta anche che esistano circuiti commerciali normali, come p. es.
daneben bedient man sich offensichtlich auch der üblichen kommerziellen kanäle, wie z.b. im kraftfahrzeugsektor.

ciò risulta anche da uno scambio di lettere con il commissario kinnock.
diesen standpunkt habe man auch in dem schriftwechsel mit kommissionsmitglied kinnock vertreten.

questo risulta anche dall'atto relativo alle elezioni a suffragio diretto del parlamento europeo.
verhandlungen des europäischen parlaments

dalla carta risulta anche un riscaldamento da 2 a 3°c sulla superficie del continente europeo.
oberfläche des europäischen kontinents eine erwärmung von 2 bis 3 °c erkennen.