Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saluti da monaco
mönchsgrüße von ihrer lieblings-enkelin
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanti saluti da pisa
viele grüße aus wien
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanti saluti da bellinzona
viele grüße aus dem warmen tessin
Última actualización: 2021-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi mando tanti saluti da verona
ich sende euch viele liebe grüße aus dem wacholderweg
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanti saluti da parte di ciaikovski!
de facto steht nun ein ratsergebnis fest, das am 14. dezember, also am montag dieser woche, erzielt wurde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione non ha ricevuto informazioni da austria e portogallo.
bei der kommission gingen keine angaben von Österreich und portugal ein.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i programmi di stabilità aggiornati presentati da austria, grecia,
zu aktualisierten stabilitätsprogrammen Österreichs,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a)il primo gruppo è composto da austria e germania.
(b) die zweite gruppe bilden die anrainerstaaten des mittelmeers: griechenland, italien, spa nien und portugal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i finalisti arrivano da austria, belgio, bulgaria, repubblica ceca,
die finalisten kommen aus Österreich, belgien, bulgarien, der tschechischen republik, estland,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un saluto da..
hallo ist jetzt "super-dave"
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la validità del fondamento scientifico delle restrizioni commerciali intracomunitarie adottate da austria, italia e spagna
validität der wissenschaftlichen grundlagen für von Österreich, italien und spanien verfügte innergemeinschaftliche handelsbeschränkungen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un saluto da una favoletta
hallo ist jetzt "bürozauber"
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
13 partner provenienti da austria, germania, italia, svizzera e regno unito hanno partecipato a tobi.
13 partner aus Österreich, deutschland, italien, der schweiz und dem vereinigten königreich wirken am projekt tobi mit.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un saluto da super giulio
hallo ist jetzt "bürozauber"
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un saluto da lezioni di valzer
hallo ist jetzt "walzerstunde"
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un saluto da tutti noi a tutti voi
grüße von uns allen an sie
Última actualización: 2015-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essa ha ribadito tale posizione in risposta alle richieste avanzate da austria e paesi bassi, impegnandosi al contempo ad esaminare tutti i dati pertinenti.
diesen standpunkt wiederholte die kommission als reaktion auf den antrag Österreichs und der niederlande, sagte jedoch zu, alle einschlägigen daten zu prüfen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo significa che anche le domande in corso già presentate da austria, turchia, cipro e malta non saranno prese in considerazione se non dopo il 1992.
dies bedeutet, daß selbst über die bereits eingereichten beitrittsanträgeösterreichs, dertürkei, zyperns und maltas erst nach 1992 entschieden wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i tre secondi premi sono andati a progetti provenienti da austria, germania e svizzera e i tre terzi premi a un progetto ungherese, un progetto tedesco e un progetto bielorusso.
drei zweite preise gingen nach Österreich, deutschland und der schweiz, und mit drei dritten preisen wurden projekte aus ungarn, deutschland und belarus ausgezeichnet.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cipro, polonia e slovenia hanno richiesto pareri su questioni valutarie e strumenti di pagamento 33. la bce è stata inoltre consultata da austria, germania, ungheria e romania su
die ezb überwacht ferner den kauf von schuldtiteln der öffentlichen hand durch die zentralbanken der eu-mitgliedstaaten am sekundärmarkt, und zwar sowohl den erwerb inländischer staatspapiere als auch jenen von schuldtiteln anderer mitgliedstaaten sowie von organen und einrichtungen der gemeinschaft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: